Vertaling van "brûler nous allons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pouvons en débattre indéfiniment, mais toujours est-il que nous n'allons pas brûler les étapes ou procéder à toute vapeur pour aboutir à une mesure législative qui laisse à désirer.
We can't delay indefinitely, but by the same token, we're not going to hurry the bill or ram it through with the effect of passing poor legislation.

C'est de la foresterie un peu simpliste, et il y aura beaucoup de controverse autour de l'idée de faire brûler des fauchées, mais ce n'est pas ce que nous allons faire.
It is kind of simplistic forestry, and there will be lots of controversy about cutting swaths, but we would not do that.

Pendant que le premier ministre accorde son violon, Rome est en train de brûler; nous allons faire front commun pour proposer à l'ensemble du pays une façon de sortir de ce fouillis ».
While the Prime Minister decides to fiddle and Rome burns, we are going to get together and propose to the nation a way out of this mess”.

Si les nations en développement, y compris les presque trois milliards d’habitants de la Chine et de l’Inde, suivent le modèle américain de consommation, alors nous allons brûler complètement notre planète.
If the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.

Par exemple, la technologie du charbon non polluant est intéressante parce que nous allons brûler des combustibles fossiles pendant encore un certain temps.
For example, clean coal technology is one area because we're going to burn fossil fuels for a while.