Vertaling van "brûler dans votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
smoking seriously harms you and others around you

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

brûler en torche [ brûler à la torche ]
flare

graver | enregistrer | brûler | brûler un CD
engrave | record | burn

brûler violemment [ brûler de façon violente ]
burn vigorously

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.
Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

achèvement d'affectation [ terme d'affectation | fin d'affectation | achèvement de votre affectation | terme de votre affectation | fin de votre affectation ]
finalization of assignment [ finalization of your assignment ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez vous arrêter à une pompe à essence Mohawk en Saskatchewan, Sunoco ou MacEwen ici en Ontario, acheter de l'E10 pour votre véhicule actuel, et vous n'avez pas besoin d'un ordinateur intégré à bord pour dire à votre moteur à combustion quel carburant est en train de brûler.
You can pull up to your Mohawk filling station in Saskatchewan or your Sunoco or MacEwen station here in Ontario, buy E10 with your existing vehicle, and you don't need any on-board computer analysis to tell your internal combustion engine what fuel it's burning.

Mais le pire, c'est que votre comité est composé en partie de députés séparatistes dont le parti n'hésiterait pas à brûler le drapeau national s'il pensait pouvoir le faire en toute impunité.
But what's worse, this committee is made up in part of separatist MPs whose party would surely burn the national flag if they thought they could get away with it.

Il s'agit d'une lettre très touchante d'un dénommé Angus Stevens, qui parle au nom des anciens combattants autochtones. Il met au défi les membres du comité d'« Allumer une flamme pour la laisser brûler dans votre coeur.
It's a very compelling letter by a gentleman named Angus Stevens, speaking on behalf of first nations veterans, who challenges the committee to “Light a flame, and let it burn in your heart.

Toutefois, si par malheur votre maison devait brûler, vous auriez moins de 40 p. 100 de chances de pouvoir toucher quoi que ce soit.
Yet if your house burned down you would have a less than 40% chance of collecting any dividend. You would think you had been cheated.

Par conséquent, pour répondre à votre question, si nous ne recevons pas le permis ou si le permis n'est pas modifié pour nous permettre de brûler les déchets comme nous le faisons actuellement, nous violons la loi.
So in answer to your question, if we are not given the licence or if the licence is not amended to allow us to burn as we are burning now, we are breaking the law.