Vertaling van "brésilienne de l’environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de l'environnement [ agente de l'environnement | agent environnemental | agente environnementale | agent de protection de l'environnement | agente de protection de l'environnement | agent chargé de la protection de l'environnement | agente chargée de la protection de l'environnement ]
environmental officer [ environment officer ]

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

impact environnemental [ impact sur l'environnement | effet sur l'environnement | incidence sur l'environnement | conséquence sur l'environnement | répercussion sur l'environnement | impact ]
environmental impact [ impact on the environment | environmental effect | environmental consequence | impact ]

action en faveur de la protection de l'environnement [ action en faveur de l'environnement | mesure de protection de l'environnement | action sur l'environnement | intervention sur l'environnement ]
environmental action [ environmentally meaningful action ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement
environment-friendly manner

merluche brésilienne | mostelle brésiliènne
Brazilian codling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14 h 00-15 h 45: «L'économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB) de l’analyse à l’action» - Manifestation présidée par M. Pavan Sukhdev et la ministre brésilienne de l'environnement Mme Izabella Texeira
14.00-15.45: "The Economics of of Biodiversity and Ecosystem Services (TEEB) from analysis to action" - Event chaired by Pavan Sukhdev and Brazilian Minister for Environment Izabella Texeira

Ensemble, les équipes européennes et brésiliennes mettront au point des technologies, des solutions et des normes interopérables qui auront un impact significatif sur nos vies et sur l’environnement et qui favoriseront la croissance dans les deux régions».
Working hand-in-hand, European and Brazilian teams will develop interoperable technologies, solutions and standards that will have a significant impact on our life and the environment and will boost growth in both regions".

Mme Marina Silva, ministre brésilienne de l’environnement Mme Evelyne Huytebroeck, ministre de l’environnement de la Région bruxelloise M. Ahmed Djoghlaf, secrétaire exécutif de la convention des Nations unies sur la diversité biologique M. Karl-Heinz Florenz, membre du Parlement européen et président de la commission de l'environnement du Parlement européen Mme Jacqueline McGlade, directeur exécutif de l’Agence européenne pour l’environnement M. Jim Leape, directeur général du WWF
Marina Silva, Environment Minister of Brazil Evelyne Huytebroeck, Environment Minister of the Brussels Region Ahmed Djoghlaf, Executive Secretary of the UN Convention on Biological Diversity Karl-Heinz Florenz MEP, chairman of the European Parliament environment committee Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency Bob Watson, Chief scientist, World Bank Jim Leape, Director General of WWF

9. demande aux autorités brésiliennes de préserver l'équilibre entre les nouvelles sources d'énergie renouvelable et la sécurité alimentaire mondiale; souligne ainsi qu'il est essentiel que ce pays s'implique dans une stratégie à long terme pour le développement durable et la production d'agrocarburants avancés destinés à la consommation locale, en évitant les monocultures qui ont des effets destructeurs sur l'environnement;
9. Calls on the Brazilian authorities to keep a balance between new renewable energy sources and global food security; stresses therefore that it is essential to involve the country in a long-term strategy for sustainable development and production of advanced agrifuels for local consumption, avoiding monocultures with destructive effects for the environment;

Madame Ferrero-Waldner se réjouit de pouvoir aborder avec les autorités brésiliennes la suite du travail à effectuer en matière de dialogue sectoriel entre l’Union européenne et le Brésil dans des domaines d’intérêt mutuel tels que la société de l’information, la science et la technologie, l’environnement, l’éducation et le commerce.
The Commissioner will be looking forward discussing with the Brazilian authorities further work in the EU-Brazil sectoral dialogues in areas of mutual interest such as information society, science and technology, the environment, education and trade.

Enfin, le chapitre "environnement" verra la poursuite du soutien au programme pilote pour la conservation de la forêt tropicale humide brésilienne.
Finally, in the framework of the "Environment" chapter, the Pilot Program for the Conservation of Brazilian Tropical Forests will continue to be supported.