Traduction de «brésilien ayant coopéré a demandé que son identité reste confidentielle » (Français → Anglais) :

Le producteur brésilien ayant coopéré a demandé que son identité reste confidentielle, car sa divulgation pourrait avoir des effets préjudiciables importants sur ses activités.
The cooperating Brazilian producer requested that its identity should remain confidential as its disclosure could result in significant adverse effects on its business.

L'article 9 confère au dénonciateur le droit de demander que son identité reste confidentielle.
Clause 9 gives the whistle-blower the right to request that his or her identity be kept confidential with respect to the notice.