Traduction de «brésilien a ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil brésilien de recherche agronomique | Institut brésilien de recherche agronomique | EMBRAPA [Abbr.]
Brazilian agro-forestry research institute | EMBRAPA [Abbr.]

Pemphigus brésilien [fogo selvagem]
Brazilian pemphigus [fogo selvagem]

pemphigus foliacé brésilien
Wild fire

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Stratégie visant à neutraliser l'effet du programme brésilien PROEX sur l'industrie aérospatiale
Neutralizing the Impact of Brazil's PROEX Program/Aerospace Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement brésilien a ensuite décidé d'investir dans le biodiesel et d'arrimer sa politique en matière de développement avec celle en matière d'énergie.
The Brazilian government then decided to go into biodiesel and to marry development policy with energy policy.

Notre déplacement au Brésil nous a bien fait comprendre que le système éducatif supérieur brésilien souffre encore actuellement d'un déficit de places à l'université pour accueillir un flot de cinq millions d'étudiants qui seront ensuite prêts à intégrer le marché du travail.
Our trip to Brazil helped us to understand that, right now, Brazil's higher education system still does not have enough space in its universities to accommodate a tide of five million students who will then be ready to enter the labour market.

La Commission peut-elle faire savoir quelle recherche de résidus d’hormones est menée sur le bœuf brésilien importé dans l’UE, dans un premier temps par les autorités brésiliennes, ensuite par les services de la Commission européenne au Brésil et au point d’entrée dans l’UE?
What residue testing is carried out on Brazilian beef imports into the EU, firstly by the Brazilian authorities in Brazil, and secondly by the EU Commission services in Brazil and at the point of entry into the EU?

La Commission peut-elle faire savoir quelle recherche de résidus d'hormones est menée sur le bœuf brésilien importé dans l'UE, dans un premier temps par les autorités brésiliennes, ensuite par les services de la Commission européenne au Brésil et au point d'entrée dans l'UE?
What residue testing is carried out on Brazilian beef imports into the EU, firstly by the Brazilian authorities in Brazil, and secondly by the EU Commission services in Brazil and at the point of entry into the EU?

Au nom de cette offensive sécuritaire, Jean-Charles Menezes, un citoyen brésilien, a été brutalement et effroyablement assassiné sur le chemin de son travail par les forces de police britanniques qui ont mis en application le principe du «tirer d’abord, questionner ensuite».
In the name of this security offensive, Jean Charles Menezes, a Brazilian citizen, was brutally and appallingly murdered on his way to work by the British police force, putting into practice its policy of shoot first and ask questions later.

Le nombre de jeunes Brésiliens qui viennent suivre des études au Canada et qui retournent ensuite dans leur pays augmente constamment. Nous espérons qu'ils retournent chez eux avec une impression positive de notre pays, notamment à l'égard des produits et des services canadiens.
There's been steady growth in the numbers of young Brazilians coming to Canada and returning to their home country with what we hope is a positive disposition to our country, including to Canadian products and services.

Il rencontrera ensuite des dirigeants d'entreprises et des universitaires européens et brésiliens, devant lesquels il prononcera un discours sur l'évaluation et les perspectives du programme de Doha pour le développement.
He will also meet European and Brazilian business leaders and academics, to whom he will deliver a speech on the assessment and prospects of the Doha Development Agenda.

Lorsque M. Moscovici répond à M. De Rossa qu'il est sensible à ses propos, comment peut-il expliquer alors que le Conseil "affaires générales" du 9 octobre ait fait mention particulière d'un plan européen pour la Colombie, et que la Commission européenne ait ensuite publié une communication, le 18 octobre, utilisant les mots plan Colombie, plan qui inclut l'assistance militaire et la pulvérisation aérienne de cultures qui ont été condamnés par le ministre de l'Intérieur panaméen, Winston Spadafora, le ministre vénézuélien José Vicente Rangel et les gouvernements péruvien, équatorien, et brésilien ?
When Mr Moscovici answers Mr De Rossa that he is sensitive to what he says, why is it that when the General Affairs Council on 9 October particularly referred to a European plan for Colombia, the European Commission subsequently issued a communication on 18 October which uses the words “Plan Colombia”, with its military aid and with its aerial spraying of crops which have been condemned by the Panamanian Interior Minister, Winston Spadafora, the Venezuelan Minister, José Vicente Rangel and governments in Peru, Equator and Brazil?

Ensuite, j'en suis convaincu, le gouvernement brésilien annoncera d'importantes réformes financières qui devraient atténuer la pression qui s'exerçait sur la devise nationale.
After that the Brazilian government will, I'm confident, be announcing significant fiscal reforms, which will take pressure off their currency.