Traduction de «brésil utilise beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application utilisant beaucoup de main-d'œuvre
labor-intensive application

Les aîné-e-s diffèrent beaucoup quant à leur utilisation des soins de santé
Seniors are different in the pattern of health services they receive

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
Agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes)

Accord entre la République argentine et la République fédérative du Brésil pour l'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire
Agreement between the Republic of Argentina and the Federative Republic of Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des milliards de dollars sont utilisés pour des projets de développement; les SNC-Lavalin du Brésil, et il y en a beaucoup, obtiennent les contrats.
They have billions of dollars that they use for development projects, and the SNC- Lavalins of Brazil, there is a series of them, they get the contracts.

Comment est-il facile pour les agriculteurs au Brésil d'utiliser des substances qui ne sont pas permises au Canada ou que nous avons beaucoup plus de difficultés à faire accepter?
How easy is it for Brazilian farmers to use substances which are not allowed in Canada and which we have a hard time to advance?

Le président: À ce sujet, un représentant de la Commission canadienne du blé m'a confié, lors d'une réunion de la SARM en Saskatchewan il y a une semaine, que la Commission avait négocié avec le Brésil sur le blé durum parce que le Brésil utilise beaucoup ce blé pour faire des pâtes, et que la Commission estimait avoir peut-être perdu la vente à cause de la controverse sur le boeuf.
The Chairman: On that subject, I was told by the Canadian Wheat Board at a SARM meeting in Saskatchewan a week ago that it had been negotiating with Brazil on durum wheat, because Brazil had been using hard wheat to make pasta, and the board felt that it had maybe lost that sale over that issue.

Par exemple, le Brésil ouvre beaucoup plus de missions étrangères en Afrique, utilise ses anciennes colonies maintenant que l'Angola est plus solide et que le Mozambique progresse.
For example, Brazil is opening many more foreign missions in Africa, utilizing its former colonies opportunistically now that Angola is more settled and Mozambique is moving forward.

Estime-t-on que le Brésil va accroître sa production militaire au cours des prochaines années en produisant beaucoup plus d'armes qu'il pourrait non seulement utiliser à l'échelle locale, mais également vendre à d'autres pays?
Do we see Brazil growing that over the next number of years, producing a lot more arms that they may not only use locally but sell to other countries around the world?