Traduction de «brésil sont devenus plus attrayants » (Français → Anglais) :

Ces importations préférentielles ont diminué ces dernières années en raison de la diminution des prix pratiqués dans l'Union européenne et d'autres marchés devenus plus attrayants ces deux dernières années.
These preferential imports have declined in the recent years because of lower EU prices and other markets having become more attractive during the last two years.

Tout d'un coup, des pays comme la Chine, l'Inde et le Brésil sont devenus des concurrents et des forces beaucoup plus fortes dans l'économie mondiale.
All of a sudden, countries like China, India, and Brazil have become competitors and much stronger forces within the global economy.

En particulier l'Inde et le Brésil sont devenus plus attrayants au cours de la même période.
In particular India and Brazil became more attractive over the same period.

De même, tout en sachant que ce message devrait plutôt être adressé à vos collègues des ministères de l'Industrie et du Commerce international, je dois signaler que l'amélioration continue de la capacité de fabrication et de la sophistication des pays en développement comme la Chine, le Mexique et le Brésil, entre autres, rendent toujours plus attrayant et nécessaire pour les détaillants l'achat de biens de consommation à l'étranger.
Similarly, although I know this is a message perhaps best delivered to your colleagues in industry and international trade, I must point out that the continued improvements in manufacturing capacity and sophistication in developing countries like China, Mexico, and Brazil, among others, have made the sourcing of goods outside of Canada ever more attractive and necessary to retailers.

Il faut souligner qu'en 1998, les deux plus grands pays de l'Amérique latine, le Brésil et le Mexique, en sont devenus membres.
Most significantly, in 1998 the two largest Latin American countries, Brazil and Mexico, joined the court.