Vertaling van "brésil et l’indonésie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to War Cemeteries, Graves and Memorials of the Commonwealth within Indonesian Territory

Déclaration conjointe de l'Allemagne et de l'Indonésie relative à la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement
Joint German-Indonesian Statement on Cooperation on Environmental Protection

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde, le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to war cemeteries, graves and memorials of the Commonwealth within indonesian territory

Indonésie [ République d’Indonésie ]
Indonesia [ Republic of Indonesia ]

Groupe consultatif pour l'Indonésie | groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]
Consultative Group for Indonesia | CGI [Abbr.]

la République d'Indonésie | l'Indonésie
Indonesia | Republic of Indonesia

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazil [ Federative Republic of Brazil ]

la République fédérative du Brésil | le Brésil
Brazil | Federative Republic of Brazil

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Brésil
Brazil (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un assortiment de produits comprenant aussi bien des biocarburants produits dans l'UE que des importations en provenance de diverses régions sera plus intéressant de ce point de vue qu'un assortiment reposant entièrement sur les producteurs pratiquant les prix les plus bas (le Brésil pour la canne à sucre, la Malaisie et l'Indonésie pour l'huile de palme).
A product mix that includes domestically produced biofuels as well as imports from a variety of regions will contribute more than one that relies entirely on the lowest cost producers (Brazil for sugar cane, Malaysia and Indonesia for palm oil).

La répartition géographique des événements ayant déclenché le mécanisme de notification était la suivante: 12 en France, 11 au Viêt Nam, 7 aux Pays-Bas, 6 en Chine, 5 en Italie et en Allemagne, 4 au Royaume-Uni et en Espagne, 3 en Autriche, en Belgique et en Égypte, 2 en Finlande, en Norvège, en Thaïlande et aux États-Unis et 1 en Grèce, en Irlande, en Lituanie, en Suède, au Portugal, en Pologne, en Lettonie, en Hongrie, en Islande, en Turquie, au Brésil, au Maroc, au Sénégal, en Arabie saoudite, au Japon, en Israël, en République dominicaine, au Canada et en Indonésie.
The geographical origin of the events which triggered the notification mechanism was as follows: 12 in France, 11 in Viet Nam, 7 in Netherlands, 6 in China, 5 in Italy and Germany, 4 in United Kingdom and Spain, 3 in Austria, Belgium and Egypt, 2 in Finland, Norway, Thailand and United States, and 1 in Greece, Ireland, Lithuania, Sweden, Portugal, Poland, Latvia, Hungary, Iceland, Turkey, Brazil, Morocco, Senegal, Saudi Arabia, Japan, Israel, Dominican Republic, Canada and Indonesia.

À titre d'exemple, dans le secteur des pâtes et papiers, des pays comme le Chili, le Brésil ou l'Indonésie ont des coûts de production qui peuvent être inférieurs de 10 à 20 p. 100 à ceux des industries canadiennes.
To illustrate that, in the pulp and paper sector, countries like Chile, Brazil, or Indonesia have production costs that can be 10% to 20% lower than that of Canadian industries.

Les codes que nous pourrions mettre en place ici, dans les pays du Nord, ou dans les pays industrialisés ou plus développés seraient sans doutes plus stricts que ceux qui pourraient être mis en place dans des pays comme le Brésil ou l'Indonésie en ce qui a trait aux normes du travail et à la liste habituelle de problèmes.
The kinds of codes that we would look for here, let's say in the north, or in the industrialized world or more developed world, might be more stringent than those that would be allowed in places like Brazil or Indonesia in terms of labour standards and the usual list of issues.

Dans ce domaine, ce sont le Brésil et l'Indonésie qui offrent les exemples les plus flagrants.
Brazil and Indonesia provide the most striking examples of this approach.

En ce qui concerne le secteur automobile (y compris les pièces de véhicules telles que les pneus), des entraves majeures liées aux normes en vigueur sont observées notamment au Brésil, en Chine, en Inde, à Taïwan, en Corée et en Indonésie.
As regards the automotive sector (including car parts like tyres) major barriers related to standards are encountered, e.g., in Brazil, China, India, Taiwan, Korea and Indonesia.

[22] Groupes de travail Vaccins (Japon), Pneumatiques (Inde, Chine et Indonésie), Dispositifs médicaux (Inde, Chine, Corée, Taïwan, Brésil et Turquie) et TIC (Turquie et Chine).
[25] Working Group on Vaccines/Japan; Tyres/India, China and Indonesia; Medical Devices/ India, China, Korea, Taiwan, Brazil, Turkey; ICT/Turkey and China.

Ces efforts prennent notamment la forme d'importants programmes de coopération au développement des forêts tropicales au Brésil, en Afrique centrale et en Indonésie.
European Community efforts in this regard include substantial tropical forest development co-operation programmes in Brazil, Central Africa and Indonesia.

Les bons immigrants qui viennent par exemple du Brésil, de l'Indonésie, de la Thaïlande ou de l'Égypte sont indépendants.
Good immigrants from places such as Brazil, Indonesia, Thailand, Egypt are independents.

La liste comprend la Turquie, l'Inde, le Mexique, le Brésil et l'Indonésie.
It includes Turkey, India, Mexico, Brazil and Indonesia.