Traduction de «brésil devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

la République fédérative du Brésil | le Brésil
Brazil | Federative Republic of Brazil

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazil [ Federative Republic of Brazil ]

châtaigne du Brésil | noix de Para | noix du Brésil
Brazil nut

bois du Brésil | brasiletto | césalpinie du Brésil | pernambouc
brasiletto | braziletto | brazilwood | Pernambucco wood | Saint Martha wood | St.Martha wood

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]

noix du Brésil (1) | châtaigne du Brésil (2)
Brazil nut

destitution invalidation [JdG 920806 4 président du Brésil] procédure de destitution [LM 920813 5 président du Brésil]
impeachment

République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]
Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]

noix du Brésil [ noix de Para | châtaigne du Brésil | noix d'Amérique ]
Brazil nut [ Para nut | niggertoe | cream nut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La conclusion d'un accord entre Euratom et le Brésil devrait être envisagée, sur le modèle des accords en vigueur avec d'autres pays, soit dans le domaine spécifique de la fusion, afin de promouvoir l'adhésion du Brésil au projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), soit dans le domaine plus vaste de la recherche nucléaire.
- The establishment of a n agreement between Euratom and Brazil should be considered, following the model of existing agreements with other countries. This could be either in the specific field of fusion, for example to promote Brazil's accession to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project, or in broader areas of nuclear research.

- La première table ronde commerciale UE-Brésil devrait être organisée parallèlement au sommet politique UE-Brésil de Lisbonne.
- The first EU-Brazil Business Round Table is scheduled to take place in parallel to the EU-Brazil Political Summit in Lisbon.

- Le partenariat stratégique Union européenne-Brésil devrait prévoir l'ouverture d'un dialogue macroéconomique périodique.
- The EU- Brazil strategic partnership should involve a regular macro-economic dialogue.

Le dialogue renforcé aidera également les deux parties à concrétiser la conclusion d'un accord d'association UE-Mercosur, dont la réussite est étroitement liée au progrès de l'intégration politique et économique intra-Mercosur, un processus dans lequel le Brésil devrait jouer un rôle moteur.
The reinforced dialogue will also assist both parties in their objectives to finalise an EU-Mercosur Association agreement, the success of which is intricately linked to the progress of intra-Mercosur political and economic integration, a process in which Brazil should take an important lead.

Le projet de partenariat stratégique entre le Brésil et l'Union européenne devrait aider le Brésil à donner des impulsions positives au niveau international et régional et à engager avec l'Union européenne un dialogue global, stratégique, substantiel et ouvert, tant au niveau bilatéral que dans les enceintes multilatérales et régionales.
The proposed strategic partnership between Brazil and EU should help Brazil inexercising positive leadership globally and regionally and to engage with the EU in a global, strategic, substantial and open dialogue both bilaterally and in multilateral and regional fora.

Toutefois, lorsque des pourparlers avaient lieu à ce sujet, Buenos Aires communiquait avec les États-Unis et d'autres pays et leur demandait pourquoi le Brésil devrait obtenir un siège et non l'Argentine.
However, when those conversations came up, Buenos Aires would contact the United States and other countries and ask why Brazil should get a seat and not Argentina.

Si telle est la situation en ce qui concerne le Brésil, que devrait faire le Canada sur le plan politique pour son développement, compte tenu que le Brésil est devenu un joueur important pour d'autres pays un peu partout dans le monde?
If that is what I am hearing from Brazil, what should Canada be doing with Brazil on the political side of our development, taking into account that they are now being significantly factored in by other countries around the world?

La Chine devrait occuper le premier rang, et le PIB du Canada devrait être inférieur à celui de l'Inde, du Brésil, du Mexique, de la Russie, de l'Indonésie, du Japon, du Royaume-Uni, de l'Allemagne, du Nigeria, de la France, de la Corée du Sud, de la Turquie et du Vietnam.
China will be first. India, Brazil, Mexico, Russia, Indonesia, Japan, United Kingdom, Germany, Nigeria, France, South Korea, Turkey and Vietnam will have larger GDPs than Canada.

De nombreux Canadiens partagent la conviction que le Canada devrait se joindre aux pays comme l'Inde et le Brésil dont les gouvernements ont déjà adopté des lois interdisant cette technologie afin de protéger leurs agriculteurs.
Many in Canada share the conviction that Canada should join the ranks of countries like India and Brazil whose governments have already legislated bans on this technology in order to protect their farmers.

Enfin, la Commission cherche à identifier des pistes nouvelles pour la coopération à venir (Biotechnologies, par ex.) La coopération, sur la lancée actuelle, devrait se développer dans les années 1995-2000, le Brésil retrouvant, de surcroît, la stabilité.
The Commission is currently seeking out new avenues for future cooperation (e.g. biotechnology). On the basis of current trends, cooperation should intensify in the years 1995-2000 against an increasingly stable domestic backdrop in Brazil.