Vertaling van "brève allocution liminaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution liminaire
opening remarks | opening address | opening speech | opening allocution

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire
inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que dans sa brève allocution liminaire, Mme Johannson nous dira quelques mots au sujet de son organisme et traitera de la question à l'étude, à savoir la cohésion sociale.
I suspect that in her brief opening statement, Ms Johannson will tell us something about the organization and address herself to the subject that is before us, namely social cohesion.

Nous aimerions faire une brève allocution liminaire; je vais donc laisser la parole à mon collègue, Marc Grégoire, qui est responsable de la sûreté et de la sécurité à Transports Canada.
We would like to deliver short opening remarks. My colleague, Marc Grégoire, who is responsible for safety and security in Transport Canada, will deliver our opening remarks.