Traduction de «bryon wilfert puis » (Français → Anglais) :

M. Bryon Wilfert: Puis-je poser une question rapide, madame la présidente?
Mr. Bryon Wilfert: May I just ask one quick question then, Madam Chairman?

M. Bryon Wilfert: Puis-je poser encore une question de suivi là-dessus, monsieur le ministre, pour être sûr d'avoir bien compris?
Mr. Bryon Wilfert: Can I ask one more just as a follow-up to that, Mr. Minister, just so I understand this?

M. Bryon Wilfert: Puis-je poser une toute petite question à M. Conacher?
Mr. Bryon Wilfert: Can I ask Mr. Conacher a very quick question?

M. Bryon Wilfert: Puis-je vous préciser qu’il nous fallait les recevoir. Mme Deborah Windsor: Hier?
Mr. Bryon Wilfert: Could I advise you that we need it Ms. Deborah Windsor: Yesterday?

M. Bryon Wilfert: Puis-je suggérer, madame la présidente, de regrouper les articles 13 à 45, car il n'y a pas d'amendement les concernant. Si quelqu'un a des questions, il pourra évidemment les poser.
Mr. Bryon Wilfert: Madam Chair, may I suggest, without including any questions or any clarifications from any colleagues, that I move clauses 13 to 45, because there are no amendments proposed in that section.