Traduction de «bryden soit adopté » (Français → Anglais) :

Nous désirons indiquer que nous souhaitons fermement que le projet de loi S-24 présenté par le sénateur libéral John Bryden soit adopté sans délai. Nous voulons aussi exprimer notre opposition à l'adoption du projet de loi C-50.
We wish to register our strong support for the swift passage of Bill S-24 introduced by Liberal Senator John Bryden and to state our opposition to the passage of Bill C-50.

L'honorable sénateur Joyal, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur Bryden, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Joyal, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Bryden, that the report be adopted.

L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Mahovlich, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Mahovlich, that the Report be adopted.

L'honorable sénateur Milne propose, appuyée par l'honorable sénateur Bryden, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Milne moved, seconded by the Honourable Senator Bryden, that the Report be adopted.

L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Poy, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Poy, that the report be adopted.