Vertaling van "bryden pour gerry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gerris | araignée d'eau | patineur d'eau | punaise d'eau | gerridé
water strider | water skipper | water skater

Trophée Gerry Saul
Gerry Saul Trophy

gyrin | tourniquet | gerris
whirligiz beetle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts presents : John Bryden pour Roy Cullen; Diane Ablonczy pour Gerry Ritz.
Acting members present: John Bryden for Roy Cullen; Diane Ablonczy for Gerry Ritz.

Membres suppléants présents : John Bryden pour Mark Assad, John Richardson pour Elinor Caplan, Sophia Leung pour Steve Mahoney, Gerry Ritz pour John Williams, Rob Anders pour Jason Kenney, Derrek Konrad pour Philip W. Mayfield, Paul Szabo pour Lynn Myers.
Acting Members present: John Bryden for Mark Assad, John Richardson for Elinor Caplan, Sophia Leung for Steve Mahoney, Gerry Ritz for John Williams, Rob Anders for Jason Kenney, Derrek Konrad for Philip W. Mayfield, Paul Szabo for Lynn Myers.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, le sénateur Bryden a très bien énuméré les «réalisations» du Parti conservateur dans le passé et je vais maintenant énumérer certaines des «réalisations» du Parti libéral dans cette déclaration.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, Senator Bryden has done an excellent job of listing the " accomplishments" of the Conservative Party in the past, and now I will list some of the " accomplishments" of the Liberal Party in this statement.

Membres substituts présents : Bob Speller pour Murray Calder et John Bryden pour Gerry Byrne.
Acting Members present: Bob Speller for Murray Calder and John Bryden for Gerry Byrne.

La question, mise aux voix, est rejetée à la majorité: POUR — 7 Les honorables sénateurs: Stratton et Tkachuk — 2 Membres de la Chambre des communes: Pierre Brien, John Cummins, Jim Pankiw, Gerry Ritz et Monte Solberg — 5 CONTRE — 10 Les honorables sénateurs: Bryden, Cook, Lapointe, Moore et Phalen — 5 Membres de la Chambre des communes: Jean-Guy Carignan, Derek Lee, Judi Longfield, Paul Macklin et Tom Wappel — 5 Le comité discute de ses affaires.
The question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS — 7 The Honourable Senators: Stratton and Tkachuk — 2 Members of the House of Commons: Pierre Brien, John Cummins, Jim Pankiw, Gerry Ritz, and Monte Solberg — 5 NAYS — 10 The Honourable Senators: Bryden, Cook, Lapointe, Moore, and Phalen — 5 Members of the House of Commons: Jean-Guy Carignan, Derek Lee, Judi Longfield, Paul Macklin, and Tom Wappel — 5 The committee discussed its business.