Vertaling van "bryden monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Bryden : Monsieur Simeon, vous avez indiqué que, en ce qui concerne la révision constitutionnelle relative au projet de loi S-4, à votre avis, seul le Parlement peut s'en charger.
Senator Bryden: Dr. Simeon, you indicated that in respect of the constitutional amendment for Bill S-4, in your opinion it can be done by Parliament alone.

Le sénateur Bryden : Monsieur le président, j'aimerais que nous convoquions la présidente de la Commission de la fonction publique à comparaître devant nous pour répondre à cette question, car le texte lui-même n'est pas clair.
Senator Bryden: I would ask, Mr. Chairman, if we could request the chair of the Public Service Commission to appear before us and answer that question, because it certainly is not clear from what we have here.

Le sénateur Bryden : Monsieur Simeon, vous avez exprimé une préoccupation au sujet du désengagement des sénateurs — ceux d'entre nous dont le mandat se terminera à 75 ans — face à la vie du pays.
Senator Bryden: Professor Simeon, you expressed concern about the disengagement of senators — those of us who are tenured to age 75 — from the life of the country.

Le président: Je vous remercie monsieur Bryden, monsieur le commissaire et monsieur le directeur.
The Chair: Thank you, Mr. Bryden, Commissioner, Director.

Monsieur Bryden, monsieur Mayfield, monsieur Jobin, madame Sgro, une question chacun.
Mr. Bryden, Mr. Mayfield, Mr. Jobin, Ms. Sgro, one question each.