Traduction de «bryden il devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que nous semblons vouloir mettre dans notre rapport, le projet de loi de M. Bryden ne devrait pas être sur la liste de priorité ou, s'il y est, ce n'est que conditionnellement, ou encore qu'il a droit à une place vacante.
The way we've structured our report now, it seems to be saying that Mr. Bryden's item is not to be on the order of precedence, or if there, only conditionally there, or entitled to a vacant spot.

M. John Bryden: Il devrait apprendre à utiliser un film rapide plutôt qu'un flash.
Mr. John Bryden: He should learn to use a fast film rather than a flash.

M. John Bryden: Combien devrait-il y avoir de commissaires à l'audience, un ou deux?
Mr. John Bryden: How many do you think there should be on the panel, one or two?

Le sénateur Bryden : Il devrait donc y avoir un article du Code criminel qui traite des conspirations visant à recruter des kamikazes.
Senator Bryden: Then we should have a section that deals with conspiracy to recruit suicide bombers.

M. John Bryden: Cela devrait plaire à nos amis d'en face.
Mr. John Bryden: My friends on the opposite side should be enjoying this.