Vertaling van "bryden carstairs cools " (Frans → Engels) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Bryden, Carstairs, Cools, Eyton, Forest, Lavoie-Roux, Moore et Stratton (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Bolduc, Bryden, Carstairs, Cools, Eyton, Forest, Lavoie-Roux, Moore and Stratton (9).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, Carstairs, c.p., Cools, Gauthier, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Milne, Nolin, Robertson et Stratton (14).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Bryden, Carstairs, P.C., Cools, Gauthier, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Milne, Nolin, Robertson, Stratton (14).

Les honorables sénateurs Andreychuk, Bryden, Carstairs, C.P., Cools, Corbin, Cordy, Di Nino, Joyal, C.P., Losier- Cool, McCoy, Mitchell, Robichaud, C.P., Smith, C.P., Stratton et Tardif
The Honourable Senators Andreychuk, Bryden, Carstairs, P.C., Cools, Corbin, Cordy, Di Nino, Joyal, P.C., Losier-Cool, McCoy, Mitchell, Robichaud, P.C., Smith, P.C., Stratton and Tardif

Adams Austin Bacon Bonnell Bosa Bryden Carstairs Cools Corbin Davey De Bané Fairbairn Forest Gigantès Graham Haidasz Hébert Hervieux-Payette Kenny Kirby Landry Lawson Lewis Losier-Cool MacEachen Marchand Milne Molgat Pearson Perrault Petten Pitfield Poulin Prud'homme Riel Robichaud Rompkey Roux Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Wood-44
Adams, Austin, Bacon, Bonnell, Bosa, Bryden, Carstairs, Cools, Corbin, Davey, De Bané, Fairbairn, Forest, Gigantès, Graham, Haidasz, Hébert, Hervieux- Payette, Kenny, Kirby, Landry, Lawson, Lewis, Losier-Cool, MacEachen, Marchand, Milne, Molgat, Pearson, Perrault, Petten, Pitfield, Poulin, Prud'homme, Riel, Robichaud, Rompkey, Roux, Stanbury, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Wood-44