Traduction de «bruxelles veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

endive (1) | chicorée witloof (2) | chicorée de Bruxelles (3) | witloof (4) | chicorée endive (5)
witloof chicory

choux de Bruxelles
Brussels sprouts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mike Gifford: La Commission européenne à Bruxelles veut modifier la politique laitière européenne relativement à son marché intérieur, mais elle ne partage pas nécessairement le point de vue des gouvernements français et danois.
Mr. Mike Gifford: The European Commission in Brussels has a domestic policy view that they want to make changes to European dairy policy, but they don't necessarily see eye to eye with the French and the Danish governments.

Droits des passagers aériens: la Commission veut une meilleure application des règles avant les vacances d'été // Bruxelles, le 10 juin 2016
Air Passenger Rights: Commission wants better enforcement of rules ahead of summer holidays // Brussels, 10 June 2016

Le président Juncker veut la vérité pour le peuple grec // Bruxelles, le 29 juin 2015
President Juncker wants the Greek people to know the truth // Brussels, 29 June 2015

– (FR) Une fois n'est pas coutume, Bruxelles, veut faire passer par la fenêtre ce que les peuples français et néerlandais, en 2005, et irlandais, en juin 2008, ont rejeté par la porte du referendum: la création d'un parquet européen unique.
– (FR) Just for once, Brussels wants to take back through the window what the French, Dutch and Irish threw out the door in the 2005 and June 2008 referendums: the establishment of a single European Public Prosecutor’s Office.

D’autre part, contrairement aux Turcs que la même Europe de Bruxelles veut intégrer dans l’Union, les Russes sont une grande nation européenne exposée aux menaces qui pèsent sur tous les peuples européens: l’immigration et la dénatalité, l’islamisme et le mondialisme.
On the other hand, unlike the people of Turkey whom the same Europe of Brussels wants to integrate into the Union, Russians are a great European nation that is exposed to the threats hanging over all the nations of Europe: immigration and falling birth rates, Islamism and globalisation.

On nous dit, entre autres raisons, que c'est parce que Bruxelles veut le libre-échange seulement avec les pays en développement.
Among other reasons, we are told that it is because Brussels wants free trade only with developing countries.

Toutefois, si Bruxelles veut prouver qu'elle veut agir envers les citoyens comme une nounou importune, cette directive constitue réellement un sommet.
However, when it comes to Brussels proving that it wants to treat people like an interfering nanny, this directive really does take the biscuit.

Le chef de l'opposition officielle veut qu'Ottawa adopte le modèle de Bruxelles et veut donner tous les pouvoirs fédéraux à des institutions non élues et non tenues de rendre des comptes, ce qui créera une ségrégation entre les communautés linguistiques.
The leader of the official opposition wants to convert Ottawa to Brussels, and give all federal powers to unaccountable and unelected institutions that will segregate linguistic communities.

Table ronde sur les denrées alimentaires et l'agriculture à Bruxelles : la Commission européenne veut être plus attentive aux préoccupations éthiques et écologiques des citoyens
Brussels round table on food and agriculture: European Commission wants to take better account of the public's ethical and ecological concerns

Le sénateur Nolin : Cela veut dire que vous connaissez M. Billingsbridge, qui est à Bruxelles, le nouveau directeur général adjoint, responsable du matériel.
Senator Nolin: That means you know Mr. Billingsbridge in Brussels, the new materiel deputy general.