Vertaling van "bruxelles un protocole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954

Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954

Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954

Protocole mettant fin aux arrangements de bruxelles pour l'unification de la formule des médicaments héroïques
Protocol for the termination of the Brussels agreements for the unification of pharmacopoeial formulas for potent drugs

Protocole de Bruxelles
Brussels Protocol

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

protocole de sevrage de la ventilation en pression positive continue
Continuous positive airway pressure ventilation weaning protocol

protocole de sevrage du soutien à la ventilation spontanée à double niveau de pression
BIPAP - Biphasic pressure airway support protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, et He Lifeng, président de la commission nationale chinoise pour le développement et la réforme, ont signé aujourd'hui à Bruxelles un protocole d'accord afin d'entamer un dialogue sur le contrôle des aides d'État.
European Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, and He Lifeng, Chairman of China's National Development and Reform Commission, have signed today in Brussels a Memorandum of Understanding to start a dialogue on state aid control.

L'Union européenne et la République d'Équateur ont notifié l'achèvement des procédures nécessaires à l'application provisoire du protocole d'adhésion à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de l'Équateur , signé à Bruxelles le 11 novembre 2016.
The European Union and the Republic of Ecuador have notified the completion of the procedures necessary for the provisional application of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador , signed in Brussels on 11 November 2016.

M. Andris Piebalgs, commissaire au développement de l’Union européenne, et M. Kanayo F. Nwanze, président du Fonds international de développement agricole (FIDA), ont signé aujourd'hui à Bruxelles un protocole d'accord visant à renforcer encore la coopération en matière d’agriculture entre l'UE et le FIDA.
Today in Brussels, European Union Commissioner for Development Andris Piebalgs and the President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), Kanayo F. Nwanze, signed a Memorandum of Understanding to further strengthen the cooperation between the EU and IFAD on agriculture.

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, et Igor Artemyev, chef du service russe antimonopole, signent ce jour à Bruxelles un protocole d'accord visant à renforcer la coopération entre les autorités de l'UE et de la Russie en charge de la concurrence.
Joaquín Almunia, Vice President of the European Commission in charge of competition policy, and Igor Artemyev, Head of the Russian Anti Monopoly Service (FAS), sign today in Brussels a Memorandum of Understanding to increase cooperation between the competition authorities of the EU and Russia.

La Commission européenne et le secteur ferroviaire (industriels, gestionnaires d’infrastructure et entreprises) ont signé aujourd’hui à Bruxelles un protocole d’accord visant à déployer le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS, «European Rail Traffic Management System») sur une partie clef du réseau transeuropéen.
The European Commission and the rail industry (manufacturers, infrastructure managers and undertakings) today signed a memorandum of understanding in Brussels on the deployment of the European Rail Traffic Management System (ERMTS) on a key part of the European network.

Les représentants des États-Unis et de l’Union européenne et de ses États membres ont confirmé que le protocole modifiant l’accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne et ses États membres, paraphé à Bruxelles le 25 mars 2010, doit être authentifié dans d’autres langues, selon les modalités prévues, soit par échange de lettres avant sa signature, soit par décision du comité mixte après cette signature.
Representatives of the United States and of the European Union and its Member States confirmed that the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States, initialled in Brussels on 25 March 2010, is to be authenticated in other languages, as provided either by Exchange of Letters, before signature of the Protocol, or by decision of the Joint Committee, after signature of the Protocol.

M. Mike Kennedy, président du collège d'Eurojust, et M. F-H Brüner, directeur général de l'OLAF ont signé aujourd'hui, à Bruxelles, un protocole d'accord sur la coopération entre Eurojust et l'OLAF afin de lutter contre la fraude, la corruption ou toute autre infraction pénale ou activité illégale affectant les intérêts financiers de la Communauté européenne.
Mr Mike Kennedy, President of the College of Eurojust and Mr F-H Brüner, Director General of OLAF have today, in Brussels, signed a Memorandum of Understanding regarding co-operation between Eurojust and OLAF in order to fight fraud, corruption or any other criminal offence or illegal activities affecting the European Community's financial interests.

Le présent protocole sera ouvert à la signature des parties contractantes à la convention, au siège du conseil à Bruxelles, à compter du 26 juin 1999.
This Protocol shall be open for signature by the Contracting Parties to the Convention at the Headquarters of the Council in Brussels from 26 June 1999.

2. Le présent protocole est ouvert jusqu'au 30 juin 2000, au siège du conseil à Bruxelles, à la signature des parties contractantes à la convention.
2. This Protocol shall be open until 30 June 2000 for signature at the Headquarters of the Council in Brussels by the Contracting Parties to the Convention.

M. Abel MATUTES, Commissaire chargé des relations avec l'Asie, M. Munir AKRAM, Ambassadeur du Pakistan auprès de la Communauté Européenne, et Son Altesse l'AGA KHAN, signent aujourd'hui à Bruxelles les protocoles relatifs au financement communautaire de 8.000.000 Ecus destiné à un programme d'assistance aux populations rurales de la région de CHITRAL, au nord-ouest du PAKISTAN.
Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for relations with Asia, HE Mr Munir Akram, Head of Mission of the Republic of Pakistan to the European Communities and His Highness the Aga Khan, are meeting today in Brussels to sign the protocols under which the Community will provide ECU 8 000 000 for a programme to assist the rural population in the Chitral area of north-west Pakistan.