Vertaling van "bruxelles tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]
Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très heureux de vous retrouver dans cette salle, avec David Davis, à l'issue de négociations intensives qui se sont tenues à Bruxelles tout au long de ces derniers jours et même de ces dernières nuits.
I am happy to be here, with David Davis, following the intensive negotiations which took place in Brussels over the last few days – and even nights.

Imposition de l'économie numérique: la Commission propose de nouvelles mesures pour garantir que toutes les entreprises paient leur juste part d'impôt dans l'UE // Bruxelles, le 21 mars 2018
Digital Taxation: Commission proposes new measures to ensure that all companies pay fair tax in the EU // Brussels, 21 March 2018

La Commission s'apprête à accueillir le tout premier sommet sur l'éducation, sur le thème «Jeter les bases de l'espace européen de l'éducation» // Bruxelles, le 24 janvier 2018
Commission to host first ever Education Summit: laying the foundations for a European Education Area // Brussels, 24 January 2018

On s'en prend aux bureaucrates de Bruxelles, tout en sachant que c'est le conseil qui décide et que le traité de Masstricht a été signé par le gouvernement des États membres, et non par les bureaucrates de Bruxelles.
We attack the bureaucrats in Brussels, knowing full well that it is the Council that decides and that the Maastricht Treaty was signed by the governments of the member states, not by the bureaucrats in Brussels.

Jusqu’à douze conférences avec la participation d’agents de CAR, dont deux se tiendront à Bruxelles. Toutes les conférences prévoiront des exposés sur iTrace.
Up to 12 conferences attended by CAR staff, of which two will include conferences held in Brussels.

Lors d'une audition publique organisée par le Comité économique et social européen le 31 mai 2011 à Bruxelles, toutes les principales parties prenantes du secteur des transports aériens ont appelé à une mise en œuvre intégrale et rapide du deuxième paquet de mesures "Ciel unique européen".
At a public hearing organised by the European Economic and Social Committee on 31 May 2011 in Brussels, all major stakeholders in the aviation business called for full and rapid implementation of the second Single European Sky package.

Ces comités se réuniront une fois par an à Bruxelles, tout en ayant la possibilité de s'y réunir plus fréquemment.
The Committees will meet annually in Brussels, and may meet there together more regularly.

Ce groupe se réunirait régulièrement et échangerait des informations sur la planification et la mise en œuvre de projets complémentaires, et porterait à la connaissance de la présidence, du SG/HR et de la Commission à Bruxelles tout ce qui pourrait nécessiter leur attention; il contribuerait à l'élaboration des positions de l'UE présentées au sein de la task force du BHR sur l'État de droit.
This group would meet regularly and exchange information on the planning and implementation of complementary projects, and bring anything requiring their attention to the notice of the Presidency, the SG/HR and the Commission in Brussels, and help define EU positions to be presented within the OHR Task Force on the Rule of Law.

2. Dans la mesure où le présent règlement remplace entre les États membres les dispositions de la convention de Bruxelles, toute référence faite à celle-ci s'entend comme faite au présent règlement.
2. In so far as this Regulation replaces the provisions of the Brussels Convention between Member States, any reference to the Convention shall be understood as a reference to this Regulation.

En ce qui concerne l'Union européenne, je suis rentré de Bruxelles tout juste la semaine dernière, et je peux affirmer que les Européens ont assurément manifesté leur intérêt à l'égard de la recherche scientifique et de l'acquisition d'une compréhension quant à ce qui se passe dans l'Arctique.
With respect to the European Union, having just come back from Brussels last week, they certainly talk about their interest in the science and in understanding what is unfolding in the region.