Vertaling van "bruxelles réunissant plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samedi, il y avait une manifestation à Bruxelles réunissant plus de 30 000 femmes.
In fact, pretty well around the world. On Saturday, over 30,000 women demonstrated in Brussels.

Les principaux bailleurs de fonds, au nombre desquels figurent les États membres de l'UE, les États-Unis d'Amérique, le Canada et le Japon, se réunissent aujourd'hui à Bruxelles afin de trouver les meilleurs moyens d'aider les plus démunis et réitérer leur engagement de donner l'alerte et mobiliser l'aide internationale au profit des populations les plus vulnérables dans les pays du Sahel.
Leading donors, including EU Member States, the United States of America, Canada, Brazil and others, are meeting today in Brussels to discuss how best to help those in greatest need and to reinforce their commitment to raising the alarm and mobilise assistance on behalf of the most vulnerable people in the Sahel countries.

La campagne PAC @ 50 a été lancée aujourd'hui, à Bruxelles, sous le slogan «Un partenariat entre l’Europe et les agriculteurs», dans le cadre d'un événement interinstitutionnel réunissant plus de 150 invités, acteurs de l'histoire et de la réforme en cours de la PAC au sein des institutions de l'UE, mais également d'anciens membres de la Commission chargés de l’agriculture, ainsi que des parties prenantes (voir l'animation vidéo de lancement de la campagne).
Under the slogan "A partnership between Europe and Farmers", the CAP@50 campaign has been launched today in an inter-institutional event in Brussels gathering more than 150 guests involved in the history and current reform of the CAP, from the EU institutions, but also former Commissioners of Agriculture and stakeholders (See the campaign launching video animation).

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Andor, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier le Parlement d’accorder à ce sujet une place aussi importante au moment où Bruxelles vit la dernière de ses «journées portes ouvertes» qui réunissent dans la ville plus de 6 000 parties prenantes et plus de 130 événements et séminaires où l’on travaille d’arrache-pied à la question de la pertinence et de la forme future de la politique régionale.
– (DE) Mr President, Commissioner Andor, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Parliament for giving this topic such a prominent place on the agenda at a time when Brussels is having the last of its ‘open days’, with over 6 000 stakeholders in the city and more than 130 events and seminars intensively working on the issue of the relevance and the future shape of regional policy.

La preuve en est que nous avons déjà commencé à aborder ce problème au plus haut niveau en réunissant ce Conseil européen informel demain à Bruxelles.
The proof of this can be seen in the fact that we have begun to tackle the matter already, at the highest level, by holding the informal Council meeting tomorrow in Brussels.

Lors d'une conférence à Bruxelles réunissant plus d'une centaine d'organisations européennes représentatives, la Commission a annoncé la première consultation en ligne sur le site "Votre point de vue sur l'Europe". Directement liée aux efforts déployés par la Commission pour réformer la gouvernance européenne (Livre blanc sur la gouvernance, IP/01/1096), cette première consultation permettra à la Commission de mieux comprendre comment les citoyens perçoivent l'accès aux informations qui les intéressent et de connaître les moyens qu'ils utilisent pour se faire entendre.
At a conference in Brussels attended by over 100 European Representative organisations the Commission announced the first on-line consultation on "Your voice in Europe" which is directly linked to the Commission's efforts to reform European governance (Governance White Paper, IP/01/1096). This first consultation will help the Commission better to understand how citizens perceive the access to information relevant to them and know how to make their voice heard.

Appelons-le un Conseil des ministres des Affaires européennes, qui se réunissent chaque semaine, et plus souvent encore en cas de nécessité, à Bruxelles et bien entendu dans les capitales nationales, et qui soient disponibles en permanence au sein de leur gouvernement respectif.
Let us call it a Council of European Ministers, meeting weekly, or more often if necessary, in Brussels or, of course, in the national capitals, and always available within their governments.

Deux missions commerciales composees d'hommes d'affaires europeens se sont ainsi rendues dans certains pays de l'ASEAN/. - 4 - Cooperation industrielle C'est en matiere d'investissements et de cooperation industrielle que l'effort le plus important a ete fourni jusqu'a present. Trois conferences ASEAN-CE sur la cooperation industrielle reunissant des industriels et des banquiers des deux regions ont eu lieu a Bruxelles en 1976, a Djakarta en 1979 et a Kuala Lumpur en 1983.
Three ASEAN-EEC conferences on industrial cooperation which bring together industrialists and bankers from both regions have taken place in Brussels in 1976, Jakarta in 1979 and Kuala Lumpur in 1983.