Vertaling van "bruxelles pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

encourager la pose de limites
Giving encouragement to set limits

pose d'un bandage compressif
Compression bandaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Cette dernière avait été élaborée à partir de l'idée, déjà exprimée dans le Traité CE, que le Marché commun implique la possibilité d'obtenir, dans des conditions faciles, la reconnaissance et l'exécution dans tout État membre d'une décision rendue dans un autre État membre. Pour faciliter la réalisation de cet objectif, la Convention de Bruxelles pose des règles précisant de quel État membre les tribunaux sont compétents.
[3] This was drawn up on the idea, already described in the EC Treaty, that a common market implies the possibility of having a judgment given in another Member State recognised and enforced with the minimum of difficulty. To facilitate this objective, the Brussels Convention begins with rules determining the Member State whose courts have jurisdiction.

Questions fréquemment posées: Proposition de règlement relatif aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entreprises // Bruxelles, le 8 mars 2018
Frequently asked questions: Proposal for a Regulation on European Crowdfunding Services for Business // Brussels, 8 March 2018

Questions fréquemment posées: plan d'action FinTech (technologies financières) // Bruxelles, le 8 mars 2018
Frequently asked questions: Financial Technology (FinTech) Action Plan // Brussels, 8 March 2018

Aides d'État: le rapport de l'enquête sectorielle fournit des orientations sur les mécanismes de capacité – questions fréquemment posées // Bruxelles, le 30 novembre 2016
State aid: Sector Inquiry report gives guidance on capacity mechanisms – frequently asked questions // Brussels, 30 November 2016

Aides d'État: rapport intermédiaire de l'enquête sectorielle sur les mécanismes de capacité pour l’électricité – Questions fréquemment posées // Bruxelles, le 13 avril 2016
State Aid: interim report of sector inquiry on electricity capacity mechanisms - FAQs // Brussels, 13 April 2016

Ce qui pose un problème est qu'en ce qui concerne les Européens, ils ont l'habitude que Bruxelles puisse intervenir dans leur propre procédure de réglementation.
What becomes a problem is that in the European example they are used to Brussels having a kind of intervention role in their own regulatory processes.

La publication de la première enquête européenne globale Eurobaromètre sur les problèmes posés par le vieillissement doit coïncider avec le lancement de l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations, qui a eu lieu le 21 janvier 1993, à Forest National, à Bruxelles, en présence de M. Jacques DELORS, président de la Commission.
The first comprehensive European survey on ageing issues, the Eurobarometer, is published to coincide with the launch of the European Year of Older People and Solidarity between Generations which took place on 21 January 1993 at the Forest National, Brussels, in the presence of President Jacques DELORS.

Vous avez posé des questions au sujet des relations que nous entretenons avec Bruxelles par rapport à celles que nous entretenons avec Bonn ou des relations que nous entretenons avec l'Union par rapport à celles que nous entretenons avec les divers pays.
You asked about the relationship of Brussels versus Bonn or the Union versus individual countries.

Le Forum européen de la formation professionnelle, qui se tiendra à Bruxelles du 8 au 10 novembre, fournira, pour la première fois, l'occasion de traiter les problèmes clés posés par le déficit de compétences au niveau communautaire.
The European Vocational Training Forum in Brussels on 8-10 November will offer the first opportunity for the key issues of the skills gap to be addressed at EC level.

Dans un premier temps, la Commission enverra aux principaux intéressés un questionnaire sur les problèmes posés par une telle harmonisation. Ceux- ci sont priés de faire connaître leurs réactions par écrit avant le 1er mai 1991. Ce questionnaire est disponible sur demande écrite auprès de la CCE, DG III/F/4, 200 rue de la Loi, B-1049 Bruxelles.
The questionnaire can be obtained on written request from Commission department III/F/4, 200 rue de la Loi, B-1049 Brussels.