Vertaling van "bruxelles examine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]
Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

kit d'examination dentaire
Dental examination kit

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations: la Commission va examiner l'acquisition de Shazam par Apple // Bruxelles, le 6 février 2018
Mergers: Commission to assess the acquisition of Shazam by Apple // Brussels, 6 February 2018

État de droit: la Commission examine les dernières évolutions et adresse une recommandation complémentaire à la Pologne // Bruxelles, le 21 décembre 2016
Rule of Law: Commission discusses latest developments and issues complementary Recommendation to Poland // Brussels, 21 December 2016

Grande victoire pour l'Union dans le litige concernant Boeing examiné à l'OMC // Bruxelles, le 28 novembre 2016
Major Win for the EU in the WTO Dispute on Boeing // Brussels, 28 November 2016

Détachement de travailleurs: la Commission examine les préoccupations des parlements nationaux // Bruxelles, le 20 juillet 2016
Posting of Workers: Commission discusses concerns of national Parliaments // Brussels, 20 July 2016

Le Collège examine un projet d'avis sur la situation de l'état de droit en Pologne // Bruxelles, le 18 mai 2016
College discusses a draft Rule of Law Opinion on the situation in Poland // Brussels, 18 May 2016

Par ailleurs, l'Agence de presse française, invoquant des sources diplomatiques, indique que Bruxelles examine désormais sérieusement la possibilité de reconnaître le Kosovo, mais «de la manière la plus organisée possible».
In addition the French news agency, quoting diplomatic sources, said that Brussels was considering very seriously the possibility of recognising Kosovo but ‘in the most organised way possible’.

Par ailleurs, l'Agence de presse française, invoquant des sources diplomatiques, indique que Bruxelles examine désormais sérieusement la possibilité de reconnaître le Kosovo, mais "de la manière la plus organisée possible".
In addition the French news agency, quoting diplomatic sources, said that Brussels was considering very seriously the possibility of recognising Kosovo but ‘in the most organised way possible’.

8. souligne que l'accomplissement de progrès tangibles, en particulier sur les questions des normes de comptabilité, des transactions sur titres, de la réassurance, de la sécurité des importations, de la déclaration de conformité des fournisseurs et de l'importation de volaille ayant fait l'objet de traitements de réduction d'agents pathogènes, constitue la priorité de la réunion du CET qui aura lieu à Bruxelles le 14 mai 2008; juge néanmoins important de mettre en évidence plusieurs autres thèmes pertinents qui devront être examinés ultérieurement par le CET;
8. Underlines that achieving concrete progress in the fields in particular of accounting standards, securities trading, reinsurance, import safety, suppliers' declarations of conformity and imports of poultry which has undergone pathogen reduction treatment constitutes the priority for the meeting of the TEC due to be held in Brussels on 14 May 2008; considers it important, however, to point to several other relevant issues which need to be dealt with by the TEC in future;

- Monsieur le Président, le Conseil européen de Bruxelles devrait examiner, sur proposition italienne, l’idée d’un programme de grands travaux pour relancer la croissance.
– (FR) Mr President, the Brussels European Council should, in line with the Italian proposal, examine the idea of a programme of major works to stimulate growth.

La décision prise par le Conseil européen de Bruxelles comprenait deux volets : il est demandé au Conseil, premièrement, d'examiner le rôle de la recherche et du développement en matière de défense dans le cadre plus général des capacités de l'Union dans ce domaine et, deuxièmement, d'examiner la création éventuelle d'une agence européenne des armements, une agence intergouvernementale européenne.
The decision taken by the European Council in Brussels had two parts: first, to instruct the Council to examine the role of defence research and development within the more general framework of the Union's related capabilities and, secondly, to examine the possible creation of a European armament agency, a European intergovernmental agency.