Traduction de «bruxelles des discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

discussion informelle [ discussion libre | discussion spontanée | discussion non officielle ]
informal discussion [ armchair discussion ]

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

discussion à propos du comportement
Discussion about behavior

discussion à propos d'une activité de la vie quotidienne
Discussion about activity of daily living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cérémonie de clôture de l'initiative «Nouveau récit sur l'Europe», qui a lieu à Bruxelles ce jour, rassemble les résultats des discussions organisées entre jeunes ces deux dernières années.
The closing event of the New Narrative for Europe initiative, taking place in Brussels today, brings together the results of discussions young people held over the last two years.

Après la réunion informelle des 27 chefs d'État ou de gouvernement le 10 mars à Bruxelles, le sommet de Rome constitue la prochaine occasion pour les dirigeants de l'UE de faire progresser cette discussion.
Following the informal meeting of the 27 Heads of State or Government on 10 March in Brussels, the Rome Summit is the next opportunity for EU leaders to take this discussion forward.

Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Contribution de la Commission aux discussions de Malte // Bruxelles, le 25 janvier 2017
Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion // Brussels, 25 January 2017

La Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement des discussions sur une juridiction multilatérale en matière d'investissements // Bruxelles, le 13 décembre 2016
European Commission and Canadian Government co-host discussions on a multilateral investment court // Brussels, 13 December 2016

La Commission lance une discussion sur le futur cadre en faveur de systèmes d’information plus robustes et plus intelligents au service de la gestion des frontières et de la sécurité intérieure // Bruxelles, le 6 avril 2016
Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security // Brussels, 6 April 2016

M. Arthur Eggleton: Je communique tous les jours avec notre ambassadeur à Bruxelles, qui m'informe des contacts qu'il entretient avec les chefs de mission à Bruxelles et des discussions quotidiennes qui ont lieu au sein du Conseil de l'Atlantique Nord avec les autres représentants permanents.
Mr. Arthur Eggleton: I have been touching base daily with our ambassador in Brussels, who informs me of the contacts he has with the heads of the mission in Brussels and the daily discussions at the North Atlantic Council, which are occurring with the permanent representatives.

Comme je l'ai dit, les ministres des Affaires étrangères ont eu une discussion très constructive à Bruxelles la semaine dernière.
As I say, there was a very constructive discussion in Brussels last week, at the foreign ministers level.

Avant cela, cette responsabilité relevait des États membres. Je crois que l'UE a reçu le mandat le 12 septembre, soit il y a un peu moins d'un mois; nous avons entamé les premières discussions sur la protection des investissements la semaine dernière, à Bruxelles.
The EU received their mandate I think on September 12, a little less than one month ago, and we had our initial discussions on investment protection last week in Brussels.

Je peux vous dire qu'à l'OTAN, à la rencontre de Bruxelles, il y a eu des discussions avec des collègues sur la possibilité qu'un envoyé spécial de l'ONU coordonne les efforts, tant de l'OTAN que de l'ONU et d'autres organisations internationales.
I can tell you that at NATO, at the Brussels meeting, there were discussions with colleagues about the possibility of a UN special envoy coordinating the efforts of both NATO and the UN, and of other international organizations.