Traduction de «bruxelles continue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]
Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

dépendance à la ventilation en pression positive continue
Dependence on continuous positive airway pressure ventilation

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Continuous positive airway pressure nasal oxygen cannula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un rapport de la Commission, l'emploi et la situation sociale continuent de s'améliorer dans l'UE // Bruxelles, le 12 février 2018
Commission report: Employment and social situation in the EU continues to improve // Brussels, 12 February 2018

Réciprocité en matière de visas: les efforts politiques et diplomatiques continuent à produire des résultats // Bruxelles, le 20 décembre 2017
Visa reciprocity: Political and diplomatic efforts continue to yield results // Brussels, 20 December 2017

Infractions continues aux limites en matière de pollution atmosphérique: la Commission met en garde l'Allemagne, la France, l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni // Bruxelles, le 15 février 2017
Commission warns Germany, France, Spain, Italy and the United Kingdom of continued air pollution breaches // Brussels, 15 February 2017

Quant aux Etats membres pour lesquels ce futur règlement ne s'applique pas, les règles de la convention de Bruxelles continuent à s'appliquer, à moins qu'une nouvelle convention soit conclue entre la Communauté et cet ou ces Etats.
As regards those Member States to which the future Regulation will not apply, the rules of the Brussels Convention will continue to apply, unless a new Convention is concluded between the Community and that State or those States.

Selon un nouveau rapport conjoint de l'Union européenne et de l'UNICEF rendu public aujourd'hui à l'occasion d'une conférence sur la justice pour les mineurs qui s'est tenue à Bruxelles, les enfants d'Europe centrale et orientale et d'Asie centrale continuent de se heurter à des obstacles de taille pour accéder à la justice, malgré des réformes continues allant dans le bon sens dans le domaine des droits des enfants.
Children in Central and Eastern Europe and Central Asia have seen steady and positive reforms in children’s rights but still face huge barriers in accessing justice, according to a new European Union-UNICEF report launched today at a conference on justice for children in Brussels.

Bruxelles continue à souffrir d'un accès de "blues constitutionnel", mais ce n'est qu'en mettant des résultats sur la table, en s'ouvrant et en devenant plus démocratique qu'elle pourra regagner la confiance des citoyens.
Although Brussels was still suffering a bout of the “Constitutional blues”, it would only win back the trust of citizens by delivering results and by becoming more open and democratic.

(23) La Convention de Bruxelles continue également à s'appliquer en ce qui concerne les territoires des États membres qui entrent dans le champ d'application territorial de cette convention et qui sont exclus du présent règlement en vertu de l'article 299 du traité.
(23) The Brussels Convention also continues to apply to the territories of the Member States which fall within the territorial scope of that Convention and which are excluded from this Regulation pursuant to Article 299 of the Treaty.

A travers cette déclaration, les participants au Forum de Malte, souhaitent adresser aux représentants gouvernementaux européens et sud méditerranéens qui participeront à la Conférence euro-méditerranéenne des Ministres de l'industrie qui se tiendra à Bruxelles le 21 Mai 1996, un message fort qui confirme leur volonté et leur disponibilité à entamer un dialogue continu afin de développer de nouvelles propositions en matière de partenariat économique et industriel euro-méditerranéen.
By means of the present declaration, the Participants at the Malta Forum wish to send to representatives of European and Mediterranean governments, meeting in Brussels on 21 May at the Euro-Mediterranean Conference of Industry Ministers a clear message: the Euro-Mediterranean Industrial Organizations are willing and ready to launch a permanent dialogue to produce new proposals for Euro-Mediterranean economic and industrial partnership.

L'Action I de LINGUA concerne les mesures destinées à promouvoir la formation continue des enseignants et des formateurs en langues étrangères et prévoit l'octroi de bourses individuelles distribuées par les Agences Nationales LINGUA de chaque Etat membre, ainsi que des aides financières consenties par Bruxelles pour l'élaboration de Programmes de Coopération européenne (PCE) entre des établissements de formation continue.
Action I of LINGUA provides for measures to promote in-service training of foreign language teachers by allocating individual grants distributed by the LINGUA National Agencies in each Member State, and by the granting by Brussels of financial aid to European Cooperation Programmes (ECPs) between in-service training establishments for foreign language teachers.

En fait, j'ai appris lors des réunions du Comité militaire de l'OTAN en janvier à Bruxelles que presque tous les partenaires de l'alliance de l'OTAN cherchent de nouvelles manières de mener leurs activités afin qu'ils puissent continuer d'exercer leur mandat efficacement malgré le climat économique actuel.
In fact, I learned in January at the NATO Military Committee meetings that virtually every partner in the NATO alliance is looking at new ways of conducting business so that they can continue to operate effectively in spite of the current economic climate.