Traduction de «bruxelles bâtiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission | Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission applicables aux bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles et Luxembourg
Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services | Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services applicable to buildings of the European Commission in Brussels and Luxembourg

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
Collision of powered aircraft in flight with tall building

chute d'un bâtiment
Fall from building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission se félicite de l'accord sur la performance énergétique des bâtiments // Bruxelles, le 19 décembre 2017
Commission welcomes agreement on energy performance of buildings // Brussels, 19 December 2017

UE: La Commission européenne a annoncé qu'elle supprimerait progressivement, d'ici fin 2017, les gobelets en plastique à usage unique dans les fontaines à eau et distributeurs automatiques de ses bâtiments à Bruxelles.
EU: The European Commission announced that it will phase out by end 2017 all single-use plastic cups in water fountains and vending machines in its buildings in Brussels.

la suppression progressive, d'ici fin 2017, de tous les gobelets en plastique à usage unique dans les fontaines à eau et les distributeurs automatiques dans ses bâtiments de Bruxelles*.
The European Commission announced the phase-out by end 2017 all single-use plastic cups in water fountains and vending machines in its buildings in Brussels*.

Bruxelles, le 24 novembre 2011 – De jeunes délégués venus de toute l’Union européenne sont réunis aujourd’hui et demain, 24 et 25 novembre, à Bruxelles (bâtiment Charlemagne) pour imaginer des moyens de réduire le nombre et la gravité des accidents de la route, qui sont la première cause de décès chez les Européens âgés de 15 à 24 ans.
Brussels, 24 November 2011 - Young delegates from across the European Union meet in Brussels today and tomorrow (24 and 25 November, Charlemagne building) to come up with ways to reduce the number and severity of traffic accidents, the largest cause of death among 15 to 24-year-olds in Europe.

1er octobre: Journée européenne de l’emploi à Bruxelles, bâtiment Berlaymont, Bruxelles (Belgique).
1 October : The European Job Day in Brussels, Berlaymont building, Brussels, Belgium.

La conférence, qui a lieu à Bruxelles (bâtiment Charlemagne), et qui est ouverte à la presse accréditée, commencera le 27 janvier à 9 h 30 et se terminera le 28 janvier à 17 h 15.
The conference, taking place in Brussels (Charlemagne Building) and open for accredited press, will start at 9.30 hrs on 27 January and end at 17.15 hrs on 28 January.

Le réseau ECSA (European Community Studies Association) et la direction générale Éducation et culture de la Commission européenne organisent une conférence internationale sur le thème "Paix, sécurité et stabilité" à Bruxelles (Bâtiment Charlemagne) les 5 et 6 décembre prochain.
The European Community Studies Association (ECSA) and the European Commission' s Directorate general for Education and Culture are organising an international conference on "peace, security and stability" in Brussels (Charlemagne building) on 5 and 6 December.

les réunions du Conseil européen se tiennent à Bruxelles, dans les bâtiments du Conseil de l'Union européenne, et les autres États membres doivent apporter toute leur collaboration aux autorités du Royaume de Belgique ainsi qu'au bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil;
European Council meetings are currently held at the premises of the Council of the European Union in Brussels and the other Member States have to cooperate fully with the authorities of the Kingdom of Belgium and with the Security Office of the General Secretariat of the Council,

Nous disposons à Bruxelles de bâtiments qui sont presque vides pendant une semaine tous les mois, ainsi que d'un bâtiment à Strasbourg à peine utilisé et qui demeure vide trois semaines par mois.
We have buildings in Brussels which are almost empty for one week every month, and a building in Strasbourg which is hardly used and remains empty for three weeks a month.

PROJETS PILOTES DE CONSERVATION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL EUROPEEN SELECTIONNES EN 1992 (par pays) BELGIQUE "LE MARCHE COUVERT DES ABATTOIRS D'ANDERLECHT", BRUXELLES Bâtiment industriel datant de la fin du 19ème siècle; d'une superficie de 11 000 m , il comprend des halles et des espaces pour les industries légères.
ANNEX PILOT PROJECTS FOR THE CONSERVATION OF THE EUROPEAN ARCHITECTURAL HERITAGE SELECTED IN 1992 (by country) ------------------------------------------------------------------ BELGIUM "LE MARCHE COUVERT DES ABATTOIRS D'ANDERLECHT", BRUXELLES An industrial building of the late 19th century, which covers an area of 11.000 m2 and consists of market halls and space for light industries.