Vertaling van "brute totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge brute totale | charge complète | poids complet | poids total
total gross load | total load | total weight

charge brute totale | poids total
total gross load | total load

production brute totale
total output

force ascensionnelle totale d'un ballon [ force ascensionnelle totale | force ascensionnelle brute d'un ballon | force ascensionnelle brute ]
total lift of a balloon [ total lift ]

protéine brute [ protéine totale | matière azotée totale ]
crude protein [ total protein ]

cendres brutes | cendres totales
total ash of oilseed residues

prime brute [ prime commerciale | prime globale | prime totale impôts et taxes compris ]
gross premium [ actual premium | office premium ]

ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute
gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

superficie brute par étage (1) | surface brute par étage (2) | surface d'étages brute (3) [ SBP ]
gross floor area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pétrole continue de dominer et représente plus de 40% de la consommation intérieure brute totale.
Oil continues to dominate and accounts for over 40% of the total gross inland consumption.

En 1995, la part des SER dans la consommation intérieure brute totale dans l'UE s'élevait à 5,4%.
In 1995 the proportion of RES in the EU's overall gross internal consumption was 5.4%.

Les "activités immobilières" (11,2%) et les "activités spécialisées, scientifiques et techniques" (10,9%) constituaient également une part importante de la valeur ajoutée brute totale de l'UE.
Real estate activities" (11.2%) and "Professional, scientific and technical activities" (10.9%) had also a significant share of EU total gross value added.

La valeur pertinente des paiements est la valeur brute totale de tous les paiements au comptant transmis par le groupe déclarant par l'intermédiaire de systèmes de transfert de fonds de grande valeur, à laquelle s'ajoute la valeur brute de tous les paiements au comptant transmis par l'intermédiaire d'une banque agent (par exemple à l'aide d'un compte de correspondant ou d'un compte nostro).
The relevant payment value shall be the total gross value of all cash payments sent by the reporting group via large value funds transfer systems, along with the gross value of all cash payments sent through an agent bank (for example using a correspondent or nostro account).

η représente le ratio entre la production brute totale d’électricité et la consommation énergétique primaire requise pour la production d’électricité et se calcule en tant que moyenne à l’échelle de l’Union, fondée sur les données Eurostat.
η is the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for electricity production and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.

Le demandeur remplit dûment la rubrique 29 (liste de colis) et indique au-dessous le nombre total de colis, le nombre total de chaque type de colis, la masse nette totale, la masse brute totale et l’activité totale (GBq) de l’ensemble des colis.
The applicant must duly complete item 29 (list of packages) and indicate at the bottom the total number of packages, the total number of each type of package, the total net mass, the total gross mass and the total activity (GBq) of all packages.

Pour cette année-là, la part des SER dans la consommation intérieure brute totale s'élevait à 5,4% (5,3% dans les données Eurostat consolidées) et l'évolution s'est confirmée en 1997 avec une proportion de 5,8%, à savoir presque les 6% estimés dans le livre blanc pour l'année en question.
In this year the contribution to the total gross inland consumption of the European Union amounted to 5,4% (5.3% in the consolidated Eurostat data) and the evolution was confirmed at 5.8% in 1997, very close to the 6% estimated for this specific year in the White Paper.