Honorables sénateurs, le Parlement a, à toutes fins utiles, brutalement dépouillé certaines femmes autochtones et leurs enfants, qui sont tous citoyens canadiens, des droits qui leur sont conférés aux termes de la Constitution canadienne, et ce, tout simplement parce que nous ne savions pas ce que nous faisions.
Honourable senators, Parliament essentially and brutally stripped some Aboriginal women and children who are Canadian citizens of their Charter rights under the Canadian Constitution because we did not understand what we were doing.
