Traduction de «brut sera d’environ » (Français → Anglais) :

L'incidence sur notre produit intérieur brut sera d'environ 180 millions de dollars.
It will also have an impact on our gross domestic product of just about $180 million.

Pour répondre à votre question, s'il n'y a pas de pétrole brut dans le pipeline — nous avons d'ailleurs effectué des expériences à cet égard et tenu une conférence il y a deux mois à Toronto —, la corrosion sera d'environ 25 millièmes de pouces par année.
To answer your question, if you do not have any crude oil in the pipeline — and we have done the experiments and we had a conference two months ago in Toronto — the corrosion will be around 25 milli-inches per year.

Au cours de la prochaine génération, la population canadienne des environs du bassin devrait augmenter de 3 millions de personnes et son produit intérieur brut sera supérieur de 60 p. 100 à ce qu'il est aujourd'hui.
In the next generation, the basin's Canadian population is projected to grow by 3 million, and its GDP is expected to be 60% higher.

La part de marché de BankCo en termes de crédit brut sera d’environ [3 à 6] %, contre 9,7 % avant l’intervention de l’État.
BankCo’s market share of gross lending will be around [3-6] % compared to 9,7 % before the State intervention.

En termes d’importance de la banque sur les marchés après la restructuration, sa part du marché du crédit hypothécaire au logement (sur la base du nouveau crédit brut) sera d’environ [3 à 6] % ([6 à 9] milliards GBP) jusqu’en 2013, contre 8 % en 2007 (32,2 milliards GBP).
Concerning the size of the bank on the markets after restructuring the market share (based on gross new lending) on the residential mortgage market will be around [3-6] % (GBP [6-9] billion) until 2013 compared to 8 % in 2007 (GBP 32,2 billion).

Une Europe de cette taille, composée de 25 pays démocratiques, qui sera bientôt deux fois plus peuplée que les États-Unis et quatre fois plus que le Japon (je prends comme exemple deux grands pays qui possèdent, comme nous, une monnaie forte), une Europe qui représente environ un quart du produit national brut mondial, ne peut manquer d’être, j’insiste, un acteur international.
A Europe of these dimensions, with 25 democratic countries, which will soon have a population twice as large as that of the United States of America and four times that of Japan (and I take as examples the large countries that, like ours, have a strong currency), a Europe which accounts for approximately one quarter of gross world product must not fail, I repeat, to be an international player.

Au total, avec environ 1,09 % du produit intérieur brut européen, voire moins, le budget 2001 sera, en termes relatifs, l'un des plus bas des dix dernières années, puisqu'il se situe nettement en dessous du plafond, déjà très restrictif, établi dans le cadre de l'Agenda 2000 à Berlin en mars 1999.
In total, with about 1.09% of European gross domestic product, or even less, the 2001 budget will be one of the lowest of the last ten years, in relative terms, since it is well below the already very restrictive ceiling established under Agenda 2000 in Berlin in March 1999.