Traduction de «brut relativement élevée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées
output amplifiers for high operating pressures

pétrole brut à forte teneur en eau [ pétrole brut à teneur élevée en eau | brut à teneur élevée en eau ]
cut oil [ wet oil ]

huile humide | brut à teneur élevée en eau
wet oil | cut oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est positif, c’est que nous pouvons dire, face à toutes les critiques, face à toutes les propositions d’amélioration, que nous connaissons une croissance relativement élevée du produit intérieur brut.
One positive factor which deserves a mention in any critique or proposed improvement is the relatively high rate of growth in our Gross Domestic Product.

La dépendance de nos économies vis-à-vis du pétrole a diminué - la consommation de pétrole par unité de PIB a chuté de 0,15 tonnes équivalent-pétrole (tep) en 1973 à 0,078 tep en 1998, les rémunérations et salaires sont relativement stables au sein de la Communauté et les prix à la consommation sont protégés des brusques augmentations des prix à l'importation par les réformes et déréglementations stimulant la concurrence ainsi que par la composante fiscale relativement élevée, ce qui explique le niveau peu élevé des composantes de prix du pétrole brut dans la plupart des produits pétroliers.
The dependence of our economies on oil has decreased – oil consumption per unit of GDP has fallen from 0.15 tonnes oil equivalent (toe) in 1973 to 0.078 toe in 1998, wages and salaries are relatively stable in the Community, and consumer prices are cushioned from sharp increases in import prices by the reforms and deregulation boosting competition and the relatively high tax component, and hence low crude price component in most oil products.

En particulier, les perspectives se sont assombries pour l'Allemagne et la France (leur croissance sera de l'ordre de 1 1/2 %), alors qu'une augmentation du produit intérieur brut relativement élevée sera atteinte en - 3 - Italie, en Espagne, au Portugal et au Royaume-Uni (plus de 3 %).
In particular, the outlook has become gloomier for Germany and France (their rate of growth will be around 1 1/2 %) whereas a faster rate of growth will be achieved in Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom (more than 3 %).