Vertaling van "brut devrait diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu brut canadien diminué des paiements faits ou exigibles
gross Canadian income less all payments made or due

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ratio d'endettement brut devrait continuer à diminuer sensiblement pour atteindre 21 ½ % du PIB en 2010.
The gross debt ratio is projected to continue to decline markedly and reach 21½% of GDP in 2010.

Le programme envisage une diminution du déficit public global, qui atteindrait 1,4 % du PIB d'ici à l'an 2002, tandis que le ratio d'endettement brut devrait diminuer pour atteindre 60 % du PIB.
The programme envisages a decline in the general government budget deficit to 1,4% of GDP by 2002, while the gross debt ratio is expected to decrease to 60% of GDP.

En ce qui concerne la dette publique, elle devrait continuer à diminuer, pour tomber à près de 40% du PIB en termes bruts d'ici 2006.
Government gross debt is projected to continue to fall to close to 40% of GDP by 2006.

«Avec un solde budgétaire nul» signifie que, comme la tendance de notre produit intérieur brut sera d'augmenter de 4 p. 100 par année en moyenne, le poids de la dette, dans le revenu intérieur, devrait diminuer du même pourcentage chaque année.
By " a nil fiscal balance" we mean that, since our gross domestic product will tend to increase by 4% per annum on average, the size of the debt, with respect to domestic revenue, should decrease by the same percentage every year.