Vertaling van "brut annuel réel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit en valeur réelle | produit global réel | produit national brut en valeur réelle | produit national brut global réel
aggregate real gross national product

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

taux brut annuel de mortalité générale | taux brut de mortalité
crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]

taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité
birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]

taux brut de mortalité [ taux brut annuel de mortalité ]
crude mortality rate [ crude death rate | gross death rate ]

revenu national brut disponible réel [ RNBD réel ]
real gross national disposable income [ RGNDI | real GNDI ]

cumul annuel réel jusqu'à ce jour | cumul réel jusqu'à ce jour
actual year to date

produit intérieur brut réel | PIB réel
real gross domestic product | RGDP

système de règlement brut en temps réel | RBTR
real time gross settlement system | RTGS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a crû à un taux stupéfiant de 10,6 p. 100, et on s'attend à ce que son PIB réel continue à augmenter par plus de 6 p. 100 annuellement au cours des cinq prochaines années.
In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a staggering 10.6 per cent and its real GDP is expected to continue to grow by over 6 per cent over the next five years, annually.

Je ne connais pas assez cette technique pour aller dans les détails, mais l'étude a été déposée et effectuée conjointement par le Canada et l'Union européenne en 2008; d'après cette étude, si le Canada et l'UE concluaient un accord de libre-échange en 2014 — ce qui est une date assez rapprochée, dans quatre ans —, l'augmentation du revenu annuel réel serait cette année-là de 0,08 p. 100 du produit intérieur brut de l'UE. C'est un pourcentage très faible.
And I am not qualified to go into the details of this, but the study that was tabled, done jointly by Canada and the European Union in 2008, said that if there was a free trade agreement between Canada and the EU, by the year 2014—that's quite close, four years from now—the annual real income gained by that year would be 0.08% of the EU gross domestic product. That's very small.

Figure 2: Salaires statutaires annuels bruts minimaux et maximaux des enseignants à temps plein dûment qualifiés dans les écoles publiques et salaires annuels moyens bruts réels pour cette catégorie d’enseignants, en EUR SPA (2011/2012)
Figure 2: Minimum and maximum annual statutory gross salaries of full-time fully qualified teachers in public schools and average actual annual gross salaries of this category of teachers, in Euro Purchasing power standard (EURO PPS) (2011/12)

Le magazine The Economist avance que les ventes au détail mondiales sont moindres, probablement environ 150 milliards de dollars annuellement (En comparaison, le produit intérieur brut annuel réel du Canada pour 2001 est d’environ 650 milliards de dollars, et la demande de crédits du ministère de la défense des États-Unis pour 2001 est d’environ 290 milliards de dollars).
The Economist magazine suggests that global retail sales are less, probably around $150 billion annually (In comparison, Canada’s annual real gross domestic product for 2001 is about $650 billion, and the US Department of Defense budget request for 2001 was about $290 billion.)

Le produit intérieur brut réel et les prix du marché se sont accrus à un taux annuel de 2,9 p. 100 au quatrième trimestre de l'an dernier.
The help wanted index rose 1 per cent in February. Real gross domestic product and market prices grew 2.9 per cent annual rate in the fourth quarter.