Traduction de «brut annuel atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

taux brut annuel de mortalité générale | taux brut de mortalité
crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]

taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité
birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]

taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité
crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]

taux brut de mortalité [ taux brut annuel de mortalité ]
crude mortality rate [ crude death rate | gross death rate ]

taux brut annuel de divortialité
crude divorce rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recettes fiscales seraient perçues par les États membres dans lesquels se trouvent les utilisateurs et la taxe ne s'appliquera qu'aux entreprises dont le chiffre d'affaires brut annuel atteint au moins 750 millions € au niveau mondial et 50 millions € dans l'UE.
Tax revenues would be collected by the Member States where the users are located, and will only apply to companies with total annual worldwide revenues of €750 million and EU revenues of €50 million.

Le ministère de l'Agriculture a mis en œuvre le Programme canadien d'options pour les familles agricoles, en vertu duquel quiconque n'a pas atteint un revenu annuel de 25 000 $ peut soumettre une demande pour que son revenu soit haussé jusqu'à ce seuil — un programme fédéral qui a été submergé par les demandes car beaucoup de gens n'arrivaient pas à faire 25 000 $ bruts avec leur exploitation.
The Minister of Agriculture brought in the Canadian Farm Families Options Program, which said that anyone who did not make $25,000 could apply to be brought over that limit — a federal program oversubscribed. Many people did not gross $25,000 in terms of their operation.

En Lettonie, le chômage a atteint la barre des 20 %, le produit intérieur brut a baissé de 19 %, la dette publique dépasse le budget annuel et les pensions ont diminué de 10 %.
Unemployment in Latvia has reached the 20% mark, gross domestic product has fallen by 19%, the State debt exceeds the annual budget, and pensions have fallen by 10%.

Je peux multiplier les statistiques : la production industrielle est en recul de 4,7 p. 100 jusqu'à maintenant cette année; les ventes au détail ont baissé de près de 1 p. 100 au cours du seul mois d'octobre; le nombre de salariés inscrits sur des listes de paie a fléchi de 1 p. 100 depuis le sommet atteint en décembre; la hausse du produit annuel brut annualisé est négative cette année. Et je pourrais poursuivre.
I can give honourable senators all kinds of statistics: industrial production is down 4.7 per cent so far this year; retail sales are down almost 1 per cent in the single month of October; payroll employment is down 1 per cent since it peaked in December; gross domestic product is negative this year, annualized; and I could go on.

Troisièmement, la forte croissance économique dans toute cette région, qui dans certains pays atteint les 30 % du PIB annuellement, tient uniquement et exclusivement à la production et à l'exportation de pétrole brut et de gaz naturel.
Thirdly, the strong economic growth throughout the region, which in some countries is above 30% of GDP annually, is based solely and exclusively on the production and export of crude oil and natural gas.