Vertaling van "bruit seront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu
equal effective perceived noise level contour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour être tout à fait tranquillisés, nous aimerions également vous entendre confirmer que de nouvelles normes plus strictes et harmonisées seront développées en matière de sons produits par les jouets, tant pour le pic sonore que pour le bruit prolongé, et nous vous demandons la même chose pour les livres en papier et en carton seulement, pour lesquels il n’y a pas de sécurité juridique pour le moment.
For complete peace of mind, we would also like to hear you confirm that new, stricter, harmonised standards will be developed in terms of the noise standards for toys, both peak and sustained noise, and we would ask the same for books made of paper and cardboard only, for which there is no legal certainty at the moment.

Je pense que cela rassurerait les citoyens canadiens de savoir que les critères qui seront utilisés pour déterminer ce qui constitue le moins de bruit ou de vibrations possible seront en fait des critères scientifiques qui tiennent compte également
I think it would help Canadian citizens to have a higher level of comfort, in that the tests that will be used to identify what is “as little noise and/or vibration as possible” will be informed with actual scientific criteria, as well as being balanced against

2 bis. Les États membres garantissent que des cartes de bruit seront également réalisées en cas de plaintes sérieuses du public concernant le niveau de bruit.
2a. Member States shall ensure that noise maps will also be produced in the event of serious complaints from the public about the level of noise.