Traduction de «bruit qu’elles produisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sources produisant un bruit à composantes discrètes
discrete tone sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l’initiative actuelle de la Commission visant à définir un système de classification des routes, la Commission devrait présenter, dans les 12 mois suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, une proposition relative à la classification des routes de l’UE en fonction du bruit qu’elles produisent, qui viendra compléter la cartographie du bruit des transports par véhicule à moteur dans le but d’établir des priorités et des exigences appropriées pour les revêtements, ainsi que des limites maximales d’émission de bruit.
In addition to the ongoing Commission initiative aiming at defining a road grading system, the Commission should, within 12 months of the entry into force of this Regulation, bring forward a proposal on the classification of EU roads according to noise generation that will complement noise mapping in motor vehicle transportation with a view to fixing appropriate priorities and road surface requirements and setting maximum road noise generation limits.

(6 bis) Outre l'initiative actuelle de la Commission visant à définir un système de calibrage des routes, la Commission devrait présenter, dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une proposition relative à la classification des routes de l'UE en fonction du bruit qu'elles produisent qui viendra compléter la cartographie du bruit des transports par véhicules à moteur dans le but d'établir des priorités et des exigences appropriées pour les revêtements ainsi que des limites maximales d'émission de bruit.
(6a) In addition to the ongoing Commission initiative which aims to define a road grading system, the Commission should, within 12 months of the entry into force of this Regulation, bring forward a proposal on the classification of EU roads according to noise generation that will complement noise mapping in motor vehicle transportation with a view to fixing appropriate priorities and road surface requirements and setting maximum road noise generation limits.

(6 bis) La Commission devrait également, dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, envisager la possibilité de classer les routes de l'UE en fonction du bruit qu'elles produisent, dans le but de fixer des valeurs maximales d'émission de bruit et d'imposer des caractéristiques adéquates pour le revêtement.
(6a) The Commission should also, within 12 months after the entry into force of this Regulation, examine the possibility of classifying EU roads according to noise generation, with a view to setting maximum noise generation limits and fixing appropriate pavement specifications.

Deuxièmement, même en Europe, il y a aujourd'hui une certaine opposition à l'énergie éolienne en raison du bruit que les turbines produisent dans les collectivités, de leur impact visuel négatif, et d'autres problèmes qu'elles causent là où elles sont installées.
Second, even in Europe today we see that wind power is facing public opposition in terms of the noise it is causing for the local communities, in terms of the visual negative effect for the communities it is causing and in terms of other local problems that it is causing.

Le bruit s'accentue quand elles sont propulsées hors de l'eau, une manoeuvre très fréquente des utilisateurs. Les moteurs des motomarines, usuellement à deux temps, produisent des émissions particulièrement polluantes».
Personal watercraft engines, usually two-stroke engines, are particularly polluting in regard to emissions..'. '