Vertaling van "bruit d’évaluation stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur habilitant critique [ FHC | facteur déterminant | facteur d’évaluation stratégique | facteur d’évaluation stratégique militaire ]
critical enabling factor [ CEF | strategic assessment factor | military strategic assessment factor ]

Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

nombre d'évaluation des bruits [ indice d'évaluation du bruit | indice d'évaluation NR | indice acoustique ]
noise rating number [ noise-rating number | sound rating number ]

courbe de critères du bruit [ courbe de critères de bruit | courbe NC | courbe d'évaluation des niveaux sonores ]
noise criteria curve [ NC contour | NC curve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population exposée au niveau de bruit k est déterminée d'après les cartes de bruit stratégiques élaborées en vertu de l'article 7 de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement .
The population exposed to noise level k shall be taken from the strategic noise maps drafted under Article 7 of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 june 2002 relating to the assessment and management of environmental noise .

La Commission a envoyé à la Grèce une série de derniers avertissements pour défaut de notification des mesures législatives nationales mettant en œuvre les dispositions communautaires en matière de bruit , d’évaluation stratégique des incidences sur l'environnement , d’accès du public à l’information en matière d’environnement et de déchets d’équipements électriques et électroniques . Des mesures similaires ont été prises à l'encontre de plusieurs autres États membres et font l'objet de communiqués de presse distincts (voir IP/05/894, IP/05/897, IP/05/892, IP/05/895)
Greece has been sent final warnings for failing to notify to the Commission its national implementing legislation for EU laws on noise (see IP/05/894), on strategic environmental assessment (see IP/05/897), on public access to environmental information (see IP/05/892), and on waste electrical and electronic equipment (IP/05/895). Similar action is being taken against several other Member States.

Des avis motivés ont été adressés au Luxembourg pour non-communication à la Commission de ses dispositions nationales d’exécution de la législation européenne concernant le bruit , l’évaluation stratégique des incidences sur l'environnement et l’accès du public à l’information en matière d'environnement .
Luxembourg has been sent final warnings for failing to notify the Commission of its national implementing legislation for EU laws on noise , strategic environmental assessment and public access to environmental information .

Quatre avis motivés (derniers avertissements écrits) en rapport avec la législation communautaire en matière de bruit, d’évaluation stratégique des incidences sur l’environnement, d’accès du public à l’information en matière d’environnement et d’émissions de CO des voitures lui ont également été adressés.
It has also been sent four final written warnings over EU laws on noise, strategic environmental impact assessment, public access to environmental information, and CO emissions from cars.

De plus, en vertu de la directive de 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, Heathrow doit, avant la fin de ce mois-ci, dresser une carte stratégique du bruit incluant une analyse des différentes solutions possibles.
Moreover, pursuant to the 2002 Directive on environmental noise, Heathrow must, before the end of this month, draw up a strategic noise map that includes an analysis of possible eventualities.

r) "carte de bruit stratégique", une carte conçue pour permettre l'évaluation globale de l'exposition au bruit dans une zone donnée soumise à différentes sources de bruit ou pour établir des prévisions générales pour cette zone.
(r) "strategic noise map" shall mean a map designed for the global assessment of noise exposure in a given area due to different noise sources or for overall predictions for such an area.

b) sur la base de ces indicateurs de bruit, l'établissement, par les États membres, de cartes de bruit stratégiques qui donneront une évaluation et des prévisions globales du bruit dans une zone donnée.
(b) On the basis of these noise indicators, the drawing up by the Member States of strategic noise maps which will provide a global assessment and forecast of noise in a given area.

Notre première priorité est d'élaborer des cartes de bruit stratégiques utilisant des indicateurs harmonisés, ainsi que d'évaluer tous les types de bruit, afin d'obtenir une image précise du nombre de personnes qui en souffrent et à quel endroit.
Our first priority is to produce strategic noise maps using standardised indicators and assess all types of noise to give us an accurate picture of the number of people who are suffering and where.

b) Ces indicateurs de bruit devront être utilisés pour l'établissement, par les Etats membres, de cartes de bruit stratégiques qui donneront une évaluation et une prévision globales du bruit dans une zone donnée.
(b) These noise indicators are to be used by the Member States for drawing up strategic noise maps which will provide a global assessment and forecast of noise in a given area.