Vertaling van "bruit des aéroports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de TC sur les prévisions du bruit aux aéroports
TC Airport Noise Prediction Program

Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires [ Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine ]
Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease [ Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health ]

Le bruit des avions à proximité des aéroports : bruit, stress et maladies cardio-vasculaires
Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Noise, Stress and Cardiovascular Disease

bruits produits par les aéronefs et les aéroports
aircraft and airport noise

source de bruit dans les aéroports
noise sources in the airports

étude d'optimisation des procédures pour réduire le bruit autour des aéroports
Study of Optimisation procedUres for Decreasing the Impact of NoisE around airports | SOURDINE [Abbr.]

bruit produit par les aéronefs et les aéroports
aircraft and airport noise

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

bloc d'alimentation à bruit réduit | bloc d'alimentation à faible bruit | bloc convertisseur à faible bruit | alimenteur à faible bruit
Low Noise Blockdown Feedhorn | LNBF | low noise block converter | low noise blockdown amplifier

écran anti-bruit | écran | écran acoustique | barrière anti-bruit | écran de protection contre le bruit
noise screen | screen | noise barrier | shield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la gestion du bruit maintenant. La gestion du bruit aux aéroports est un enjeu également important, notamment présentement quant à l'aéroport de Saint-Hubert au sud de Montréal.
With respect to noise management now, airport noise management is a very important issue, as is currently the case at Saint-Hubert airport south of Montreal.

Nous avons, à la commission de l’environnement et de la santé publique, une responsabilité particulière dans le sens où il nous incombe de faire aboutir ce règlement compte tenu du nombre sans cesse croissant de personnes gênées par le bruit des aéroports, surtout la nuit, et des répercussions négatives que ces nuisances ont sur la santé, comme l’attestent d’innombrables rapports scientifiques.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has a special responsibility to ensure that this Regulation comes into being, as the number of people affected by airport noise, particularly at night, continues to rise, with the resulting ill-effects on health having been documented by countless scientific reports.

En fin de compte, la gestion du bruit aux aéroports relève de Transports Canada, et c'est pourquoi nous avons des procédures de réduction du bruit et toute une gamme de couvre-feux antibruit à certains endroits.
Transport Canada does ultimately regulate noise at airports, and that's why we have noise-abatement procedures and a whole host of curfews in some places, and so on.

Nous fournissons des services de contrôle de la circulation aérienne conformément aux procédures d'atténuation du bruit des aéroports.
We provide air traffic control services to aircraft in compliance with airport noise abatement procedures.

Jusqu'à présent, la consultation à laquelle nous avons participé n'a concerné que nos membres faisant partie des comités de gestion du bruit des aéroports.
But the consultation that we've been involved in up until now has really simply been through our membership on the airport noise management committees.

Nous avons la question du bruit des aéroports que nous voulons étudier.
We have the issue of airport noise that we want to study.

Ce rapport vise l'harmonisation des redevances sur le bruit des aéroports.
The aim of the report before us is to harmonise noise charges at airports.

- (NL) Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, je souhaite faire quelques commentaires sur le rapport relatif aux redevances sur le bruit des aéroports.
– (NL) Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to speak about the report on noise charges at airports.

Depuis un certain temps déjà, l'Union européenne s'efforce de réduire les nuisances sonores dues au bruit des aéroports de l'UE et a, à cette fin, adopté plusieurs actes juridiques, notamment la directive 92/14/CEE et le règlement 925/99/CE.
The European Union has sought to reduce noise pollution at EU airports for some time and has adopted a series of legislative acts to that end, notably Directive 92/14EEC and Regulation 925/99EC.

Je ne considère pas le bruit des aéroports comme un problème transfrontalier, et je suis heureux que la commission ait rejeté plusieurs des amendements déposés.
I do not regard noise from airports as a transboundary issue and I am pleased that the committee rejected a number of the amendments which were tabled.