Traduction de «brugg kabel » (Français → Anglais) :

Brugg Kabel AG et Kabelwerke Brugg AG Holding, solidairement responsables: 8 490 000 EUR;
Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding jointly and severally liable: EUR 8 490 000

Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding— 4,91;
Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding—

c) Brugg Kabel AG: du 14 décembre 2001 au 16 novembre 2006;
(c) Brugg Kabel AG: 14 December 2001 to 16 November 2006

Parties requérantes: Brugg Kabel AG et Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg, Suisse) (représentants: A. Rinne, A. Boos et M. Lichtenegger, avocats)
Applicants: Brugg Kabel AG (Brugg, Switzerland), Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg) (represented by: A. Rinne, A. Boos and M. Lichtenegger, lawyers)

d) Kabelwerke Brugg AG Holding (en sa qualité de société mère de Brugg Kabel AG): du 14 décembre 2001 au 16 novembre 2006;
(d) Kabelwerke Brugg AG Holding (as parent of Brugg Kabel AG): 14 December 2001 to 16 November 2006