Vertaling van "brucellose des bovins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animal de l'espèce bovine indemne de brucellose
brucellosis-free bovine animal

cheptel bovin indemne de brucellose
brucellosis-free bovine herd

cheptel bovin officiellement indemne de brucellose
officially brucellosis-free bovine herd

brucellose bovine [ maladie de Bang | avortement épizootique ]
Bang's disease [ bovine brucellosis | contagious abortion | Bang's disease of cattle | infectious abortion | epizootic abortion ]

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

brucellose de la chèvre | brucellose caprine et ovine | avortement mélitensique
brucellosis of goats

virus-herpès bovin [ herpès-virus bovin | herpèsvirus bovin | virus herpétique bovin ]
bovine herpes virus [ BHV | bovine herpesvirus ]

éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]
beef producer [ beef cattle farmer ]

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

brucellose
brucellosis [ [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proviennent d’un cheptel officiellement indemne de tuberculose, de brucellose ou de leucose bovine enzootique (condition ne s’appliquant qu’aux bovins).
come from a herd officially free of tuberculosis, brucellosis or enzootic bovine leukosis (applies only to bovine animals).

Directive 77/391/CEE du Conseil instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins*
Council Directive 77/391/EEC introducing community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle*

aux bovins, ovins et caprins provenant de troupeaux qui n'ont pas été déclarés officiellement indemnes de brucellose.
to bovine, ovine and caprine animals from herds that have not been declared officially free of brucellosis.

d)aux bovins, ovins et caprins provenant de troupeaux qui n'ont pas été déclarés officiellement indemnes de brucellose.
(d)to bovine, ovine and caprine animals from herds that have not been declared officially free of brucellosis.

Ainsi, la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine traite de la tuberculose bovine et de la brucellose bovine.
In particular Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine deals with bovine tuberculosis and bovine brucellosis.

(6) D'autres textes de la législation communautaire prévoient la surveillance et le contrôle de certaines zoonoses au sein des populations animales, notamment la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine en ce qui concerne la tuberculose bovine et la brucellose bovine, et la directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins en ce qui concerne la brucellose ovine et caprine.
(6) Monitoring and control of certain zoonoses in animal populations has been provided for by other Community legislation, in particularCouncil Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine , as regards bovine tuberculosis and bovine brucellosis and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals , as regards ovine and caprine brucellosis.

(8) D'autres textes de la législation communautaire prévoient la surveillance et le contrôle de certaines zoonoses au sein des populations animales, notamment la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine en ce qui concerne la tuberculose bovine et la brucellose bovine, et la directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins en ce qui concerne la brucellose ovine et caprine.
(8) Monitoring and control of certain zoonoses in animal populations has been provided for by other Community legislation, in particular Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine as regards bovine tuberculosis and bovine brucellosis and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals as regards ovine and caprine brucellosis.

Sans cette dérogation, il serait obligatoire de mettre en place un système de contrôles vétérinaires pour la tuberculose et la brucellose pour tout bovin exporté de sa territoire.
Without this exemption, it would be required to implement a system of veterinary checks for tuberculosis and brucellosis, for each bovine animal exported from its region.

Contrôles sur place de l'application des plans nationaux d'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
On-the-spot monitoring of the application of national plans for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.

Est considéré comme indemne de brucellose, un bovin: a) appartenant à un cheptel bovin officiellement indemne de brucellose au sens du numéro 2;
A bovine animal is considered to be brucellosis-free if: (a) it comes from a bovine herd which is officially brucellosis-free within the meaning of paragraph 2;