Traduction de «bruce starlight » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada de la Péninsule-Bruce [ parc national de la Péninsule-Bruce ]
Bruce Peninsula National Park of Canada [ Bruce Peninsula National Park ]

protocole de Bruce
Bruce protocol (qualifier value)

La fondation Starlight Canada
The Starlight Foundation Canada

niveau d'évaporite de Starlight
Starlight Evaporitic Member

petit-duc de Bruce
Bruce's Scops owl | pallid Scops owl | striated Scops owl

antenne Bruce
Bruce antenna

noeuds de Bruce
Bruce nodes

arpenteuse de Bruce
Bruce spanworm

brucellose | fièvre de Chypre | fièvre de Gibraltar | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | fièvre sudorale | fièvre sudoro-algique | mélitococcie | septicémie de Bruce | phtisie méditerranéenne
brucellosis | brucelliasis | Bruce's septicemia | Cyprus fever | febris melinensis | febris sudoralis | febris undulans | Gibraltar fever | goat fever | goat's milk fever | Malta fever | Maltese fever | Mediterranean fever | melitensis | melitensis septicemia | neopolitan fever | rock fever | undulant fever | Mediterranean phthisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aurais préféré qu'on aborde toute cette affaire de Bruce Starlight dans le contexte plus vaste d'une loi quelconque sur la dénonciation.
I would rather have seen the issue of Bruce Starlight addressed in the larger context of whistle blowing legislation of some kind.

C'est la conclusion à laquelle on est arrivés au printemps, quand la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a violé le droit à la vie privée de Bruce Starlight.
It was found to be so in the spring when the Minister of Indian Affairs and Northern Development violated Bruce Starlight's privacy.

En fait, je suppose que Bruce Starlight dénonçait certaines fautes présumées commises au sein de l'entreprise à laquelle il appartenait.
What Bruce Starlight was really doing, I suppose, was blowing the whistle on some alleged wrongdoing in the enterprise of which he was a part.

Il y a quelques années vivait en Alberta un dénommé Bruce Starlight. C'était un autochtone de la réserve Tsuu T'ina.
A couple of years ago a fellow in Alberta by the name of Bruce Starlight, an aboriginal person living on the Tsuu T'ina reserve, wrote a private letter to the Minister of Indian Affairs and Northern Development that was not circulated to anyone else.

Par exemple, quand une lettre de Bruce Starlight concernant la réserve des Tsuu T'ina a été l'objet d'une fuite à son ministère, elle a fait traîner les choses pendant plusieurs semaines avant de réclamer finalement une enquête et de payer les frais juridiques de M. Starlight.
For example, when Bruce Starlight's letter about the Tsuu T'ina reserve was leaked by her department she delayed for weeks and weeks before finally calling in an investigator and paying Starlight's legal fees.