M. Bruce Petrie: Puisque nous faisons le recensement, nous tenons de vastes consultations pour déterminer les priorités, les questions auxquelles les Canadiens veulent que l'on porte attention.
Mr. Bruce Petrie: Since we do the census, we end up consulting far and wide to see what are the priorities, what are the issues people want to have addressed.
