Vertaling van "brown nous devrions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Brown : Nous devrions avoir deux ans devant nous.
Senator Brown: We should have two years of lap time.

Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous n'attendons pas quand les faits démontrent que nous devrions prendre cette décision.
Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we do not wait when things indicate we should do it.

Le président: Mme Brown a dit.nous ne devrions pas nous limiter seulement à l'emploi, puisque le problème de l'aide aux étudiants, par exemple, pourrait être traité par le ministère des Finances.
The Chairman: Ms. Brown has indicated.should we not restrict ourselves to unemployment only, because, for example, student assistance is an issue that may be dealt with by the finance department.

Le sénateur Brown est-il en train d'insinuer que nous devrions sauter la période des questions lorsqu'il y a peu de monde à nos tribunes?
Is Senator Brown suggesting that Question Period should be cancelled when there is low attendance in our galleries?

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Si nous ne voulons pas perdre plus de temps, nous devrions prendre environ 10 minutes.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): If we don't want to lose any more time, we probably should do this in about 10 minutes.