Traduction de «brown madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier élément, c’est qu’il faut désigner une personnalité, au sein de l’Union européenne, qui s’occupe du dossier, un monsieur ou madame «changement climatique» qui aurait compétence pour négocier au nom des vingt-sept États membres, pas comme cela a été le cas à Copenhague, où il y avait le premier ministre danois, le premier ministre suédois, le président de la Commission, M. Sarkozy, M Merkel, vous-même, M. Brown.
The first of these components is for the European Union to appoint a climate change ‘tsar’ with a mandate to negotiate on behalf of the 27 Member States, unlike what happened in Copenhagen, where we had the Danish Prime Minister, the Swedish Prime Minister, the President of the Commission, Mr Sarkozy, Mrs Merkel, yourself, Mr Brown.

– (EN) Madame la Présidente, je me félicite du débat d’aujourd’hui, à l’approche du Conseil «Affaires étrangères» de la semaine prochaine et de la conférence de Londres convoquée par Gordon Brown.
– Madam President, I welcome today’s debate in advance of next week’s Foreign Affairs Council and the London conference called by Gordon Brown.

M. Gord Brown: Madame la Présidente, la question du député n'a rien à voir avec ce dont il est question.
Mr. Gord Brown: Madam Speaker, the hon. member's question does not have anything to do with what we are talking about.

(1725) M. Gord Brown: Madame la Présidente, la question du député porte précisément sur ce que craignent les organisations de chasseurs et de pêcheurs, car cela n'est pas clairement défini.
(1725) Mr. Gord Brown: Madam Speaker, the member's question is the very thing that hunting and fishing organizations fear, because it is not clearly defined.

(1015) [Traduction] Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, la Loi sur la mise en quarantaine vise le grand nombre de personnes arrivant au Canada par nos aéroports.
(1015) [English] Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, the Quarantine Act addresses the largest group of people coming into this country.

Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, je demande à être inscrite comme ayant voté non sur la motion.
Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, I wish to be recorded as voting no to the motion.

Le sénateur Brown : Madame la ministre, je reconnais moi aussi la qualité de votre projet de loi.
Senator Brown: Minister, I think as well that you have a good bill.