Traduction de «brown expliquer pourquoi » (Français → Anglais) :

Selon les médias, le barbecue avait été tenu en l'honneur du ministre des Finances, Jim Flaherty, et il avait été organisé par les députés conservateurs Patrick Brown et Kellie Leitch, qui est aujourd'hui ministre du Travail et ministre de la Condition féminine; nul besoin d'expliquer pourquoi la ministre doit être particulièrement embarrassée aujourd'hui.
According to news reports, the barbecue was held to honour Minister of Finance Jim Flaherty and had been organized by Conservative MPs Patrick Brown and Kellie Leitch, who is now Mr. Harper's Minister of Labour and Minister of Status of Women, which for obvious reasons must now be particularly awkward for her.

Tous les rapports rédigés par des juges, notamment les juges O'Connor, David Brown et d'autres, recommandent la création d'une véritable commission publique et apolitique chargée de surveiller et d'encadrer la GRC, et expliquent en long et en large pourquoi une telle commission est nécessaire.
Repeatedly in reports from Justice O'Connor to David Brown and others there has been a recommendation and a great deal of discussion about the need to have a full-fledged, non-political, public police commission that would monitor and supervise the RCMP.

Permettez-moi de faire quelques observations sur la réforme du Sénat à l'intention des sénateurs d'en face pendant que j'explique pourquoi je m'oppose à l'amendement du sénateur Brown.
Let me indulge the other side with a few remarks on Senate reform as I explain my opposition to Senator Brown's amendment.

Monsieur le président, j'ai écouté Mme Brown expliquer pourquoi elle s'oppose à cette motion.
Mr. Chairman, I listened to what Ms. Brown said and the fact that she is opposed to this particular motion.

Le sénateur Brown : Je sais que ce n'est pas l'objectif, et c'est pourquoi je demande qu'on m'explique quels sont les autres types d'intérêts.
Senator Brown: I know that is not the intent and that is why I ask for the definition of ``another interest,'' other than pecuniary.