Vertaling van "brown et ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]
Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome

browning
Browning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Brown et ensuite Mme Duncan.
Mr. Brown, and then Dr. Duncan.

J'écouterai Mme Brown et ensuite je prendrai une décision sur ce rappel au Règlement. Désolée, madame la présidente.
I'll listen to Ms. Brown and then I'll rule on her point of order.

M. Boudria, M. Brown et ensuite Mme Neville.
Mr. Boudria, Mr. Brown, and then Ms. Neville.

M. Brown a ensuite fait des observations sur les questions du sénateur DeWare et a tenté d'expliquer le malaise que lui inspirait le mot «tuer».
Mr. Brown then commented on Senator DeWare's questions and attempted to address her discomfort with the word " killing" .

ABB Asea Brown Boveri Ltd, Brugg Rohrsysteme GmbH, Dansk Rørindustri A/S, le groupe Henss/Isoplus, Ke-Kelit Kunststoffwerk GmbH, Oy KWH Tech AB, Løgstør Rør A/S, Pan-Isovit GmbH, Sigma Tecnologie di rivestimento S.r.l. et Tarco Energi A/S ont enfreint les dispositions de l'article 85, paragraphe 1, du traité, en participant, de la manière et dans la mesure indiquées dans la motivation à un ensemble d'accords et de pratiques concertées qui a été mis en place, vers novembre ou décembre 1990, entre les quatre producteurs danois, qui a ensuite été étendu à d'autres marchés nationaux, auquel se sont ralliées Pan-Isovit et Henss/Isoplus, et qui a fini par constituer, fin 1994, une entente générale couvrant l'ensemble du marché commun.
ABB Asea Brown Boveri Ltd, Brugg Rohrsysteme GmbH, Dansk Rørindustri A/S, Henss/Isoplus Group, Ke-Kelit Kunststoffwerk Ges mbH, Oy KWH Tech AB, Løgstør Rør A/S, Pan-Isovit GmbH, Sigma Tecnologie Di Rivstimento S. r. l. and Tarco Energie A/S have infringed Article 85(1) of the Treaty by participating, in the manner and to the extent set out in the reasoning, in a complex of agreements and concerted practices in the pre-insulated pipes sector which originated in about November/December 1990 among the four Danish producers, was subsequently extended to other national markets and brought in Pan-Isovit and Henss/Isoplus, and by late 1994 consisted of a comprehensive cartel covering the whole of the common market.

Le président: Gerry Brown et ensuite mon intention était de donner la parole à Thomas Townsend, si vous me le permettez.
The Chair: It's Gerry Brown, and then I was going to go to Thomas Townsend, if I may.