Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Brown, Campbell, Corbin, Duffy, Furey, Joyal, C.P., Losier-Cool, Nolin, Oliver, Robichaud, C.P., et Smith, C.P (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Brown, Campbell, Corbin, Duffy, Furey, Joyal, P.C., Losier-Cool, Nolin, Oliver, Robichaud, P.C. and Smith, P.C (12).