Vertaling van "brown au premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]
Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense par exemple à Rosemary Brown, la première femme noire à être élue membre d'une institution parlementaire canadienne.
I think about Rosemary Brown, the first black woman to be elected to a parliamentary institution.

- (EN) Monsieur le Président, Gordon Brown, le Premier ministre britannique, veut nous faire croire qu’il est soudainement fier aujourd’hui de l’unité de l’Union européenne et que les pays de l’Union sont plus forts et plus sûrs lorsqu’ils agissent ensemble.
– Mr President, the UK Prime Minister, Gordon Brown, wants us to believe that he is now suddenly proud of European Union unity and that EU’s countries are stronger together and safer together.

Seul Gordon Brown, le Premier ministre britannique, a campé sur ses positions et boycotté cette petite réunion de mauvais goût. Nous le savons tous, mais c’est là le nœud de cette situation lamentable.
Only Britain's Prime Minister Gordon Brown stuck to his guns and boycotted this unsavoury little get-together. We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.

– (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au Premier ministre à cette première étape de la «tournée mondiale de Brown pour le G20».
– Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the ‘Brown G20 World Tour’.

− Mesdames et Messieurs, chers collègues, c’est un réel plaisir d’accueillir ici en cette après-midi le Premier ministre britannique, Gordon Brown.
− Ladies and gentlemen, dear colleagues, it is a great pleasure to welcome here this afternoon the Prime Minister of the United Kingdom, Gordon Brown.

C’est avec beaucoup de plaisir que je donne la parole au Premier ministre britannique, Gordon Brown.
I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.

Ce sont: l'honorable Paul Okalik, premier ministre du Nunavut, ministre de la Justice, ministre de l'Exécutif et des Affaires gouvernementales, ministre responsable des Affaires autochtones et ministre responsable des Relations de travail; l'honorable Levinia Brown, vice-première ministre et ministre des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut; l'honorable Edward Picco, ministre de l'Éducation et de l'Énergie, ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut et de l'Immigration et des Sans-abri; l'honorable David Simailak, ministre des Finances du Nunavut; l'honorable Louis Tapardjuk, ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse, ainsi que ministre des Ressources humaines du Nunavut; l'honorable Olayuk Akesuk, ministre du Développement économique et des Transports et ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut et des Mines; l'honorable John van Dongen, ministre d'État des Relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique et l'honorable Jim Kenyon, ministre du Développement économique du Yukon.
They are: the Honourable Paul Okalik, Premier of Nunavut, Minister of Justice, Minister of Executive and Intergovernmental Affairs, Minister of Aboriginal Affairs, and Minister Responsible for Labour Relations; the Honourable Levinia Brown, Deputy Premier and Minister of Community and Government Services for Nunavut; the Honourable Edward Picco, Minister of Education and Energy and Minister Responsible for Nunavut Arctic College and Homelessness and Immigration; the Honourable David Simailak, Minister of Finance for Nunavut; the Honourable Louis Tapardjuk, Minister of Culture, Language, Elders, Youth and Human Resources for Nunavut; the Honourable Olayuk Akesuk, Minister of Economic Development and Transportation and Minister Responsible for Nunavut Housing Corporation and Mines; the Honourable John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations for British Columbia; and the Honourable Jim Kenyon, Minister of Economic Development for Yukon.

Beverly Brown, membre, Première nation Squamish, à titre personnel : Bonjour, je m'appelle Beverly Brown, et je précise que tous les droits sont réservés au nom de Bev de la famille Brown.
Beverly Brown, Member, Squamish First Nation, as an individual: My name is Beverly Brown, all rights reserved by the authority of Bev of the Brown family.

M. Brown : Les Premières nations, le gouvernement et les Affaires indiennes ne devraient pas être traités de façon différente, car les Affaires indiennes sont le patron et les Premières nations se contentent d'administrer la loi.
Mr. Brown: First Nations and government and Indian Affairs should be no different, because Indian Affairs is the boss and the First Nations are just administering.

Frank Brown, chef , Première national Canupawakpa Dakota : Merci, monsieur le président.
Frank Brown, Chief, Canupawakpa Dakota First Nation: Thank you, Mr. Chair.