Vertaling van "brosser montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balayer [ brosser | balayer la piste | brosser la piste | balayer la glace | brosser la glace | balayer le rink | brosser le rink ]
sweep [ brush | sweep the ice | brush the ice ]

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

opérateur de machine à brosser [ opératrice de machine à brosser ]
brushing machine operator

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

montre | montre fusible
Seger cone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il constitue donc un outil utile pour comprendre la diversité régionale qui existe au sein de l’UE et montre également que les chiffres nationaux ne permettent pas toujours de brosser un tableau complet, reflétant toute la complexité de ce qui se passe au sein de l’UE.
It is thus a helpful tool to understand the regional diversity that exists within the EU and also shows that considering national figures does not always reveal the full and sometimes complex picture of what is happening across the EU.

Pour bien décrire le contexte de nos recommandations, j'aimerais d'abord brosser un tableau de ce qui s'est passé dans le domaine de l'alcool au volant au cours des trois dernières décennies; c'est ce que montre le graphique que j'ai distribué, qui illustre l'évolution du problème depuis 1973.
To set the context for our recommendations, I'd like to begin with a snapshot of what has happened in the area of drinking and driving over the past three decades, and that's contained in the graph I just distributed, which shows changes in the problem since 1973.

Ayant participé pendant plusieurs années à l'élaboration des documents budgétaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, je crois que le rapport sur les plans et priorités, que vous étudiez maintenant, montre bien les excellents efforts que nous avons déployés pour essayer de brosser un tableau aussi exact que possible de la façon dont nous utilisons nos ressources au ministère afin de mieux servir le secteur agricole et agroalimentaire et de permettre aux Canadiens de relever les difficiles défis qui les attendent.
Having been involved in the development of several years' worth of estimates documents for Agriculture and Agri-Food Canada, I believe the report on plans and priorities you are considering now shows the very good effort we have put in to try to provide as clear a picture as we can of how we are aligning our resources in the department to better serve the agriculture and agrifood sector and Canadians in meeting the complex challenges that lie ahead.

Le tableau que je viens de brosser montre également qu’en dépit de toutes les carences de la PESC que l’on peut encore critiquer, l’Union européenne est devenue un acteur de poids avec lequel on doit désormais compter en ce qui concerne les grandes questions géopolitiques.
The overview I have just given shows that despite all the criticised deficiencies of the CFSP, the EU has become a more influential player, one to be reckoned with when discussing crucial geopolitical issues.