Vertaling van "brossard—la prairie qui veut bien appuyer " (Frans → Engels) :

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Oui, bien sûr.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Yes, of course.

J'aimerais aussi rendre hommage et remercier mon ami de Brossard—La Prairie, qui veut bien appuyer ce projet de loi.
I would also like to pay tribute to and thank my friend from Brossard—La Prairie, for supporting this bill.

Je remercie le député de Brossard—La Prairie d'avoir appuyé le projet de loi. Je remercie également la députée de Saanich—Gulf Islands d'avoir appuyé le projet de loi et rappelé que sa région de la Colombie-Britannique produit également de bons vins.
I thank the member for Brossard—La Prairie for his support of this bill, and also the member for Saanich—Gulf Islands for speaking in support of this bill reminding us that there are great wines in her region of British Columbia as well.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement ne peut pas appuyer cette motion, et j'aimerais en expliquer les raisons.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, the government cannot support this motion, and I would like to explain why.

—Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre deux projets de loi d'initiative parlementaire, tous deux appuyés par le député de Brossard-La Prairie.
He said: Mr. Speaker, I have the honour to present to the House two private members bills, both seconded by the member for Brossard—La Prairie.