Vertaling van "bronislaw " (Frans → Engels) :

A. considérant qu'Augustyn Bronisław Kubik remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
A. whereas Augustyn Bronisław Kubik fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the EU,

ANNEXE 2: RÉPONSES D'AUGUSTYN BRONISŁAW KUBIK AU QUESTIONNAIRE
ANNEX 2: ANSWERS BY Augustyn Bronisław Kubik TO THE QUESTIONNAIRE

ANNEXE 1: CURRICULUM VITAE D'Augustyn Bronisław Kubik
ANNEX 1: CURRICULUM VITAE OF Augustyn Bronisław Kubik

1. rend un avis favorable sur la nomination d'Augustyn Bronisław Kubik comme membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors;

sur la nomination d'Augustyn Bronisław Kubik comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors

Le Président du Parlement européen, M. José María Gil Robles, le Président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, le Président en exercice de l'OSCE et ministre des Affaires étrangères de la Pologne, M. Bronislaw Geremek, et le Président du Conseil, M. Wolfgang Schüssel, prendront ensuite la parole.
The President of the European Parliament, José Maria Gil Robles, the President of the European Commission, Jacques Santer and the OSCE Chairman- in- office and Minister for Foreign Affairs of Poland, Bronislaw Geremek and the President of the Council Wolfgang Schüssel will take the floor.

La délégation polonaise était conduite par M. Bronislaw GEREMEK, ministre polonais des affaires étrangères.
The Polish Delegation was headed by Mr. Bronislaw GEREMEK, Minister for Foreign Affairs of Poland.

Hans van den Broek, Commissaire européen responsable e.a. des relations extérieures en a informé Bronislaw Geremek, Ministre des Affaires étrangères de la Pologne. Le montant représente une réduction de 34 millions d'Ecus par rapport aux 212 millions d'Ecus initialement envisagés pour 1998.
EU Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek has written to Mr Bronislaw Geremek, Poland's Foreign Minister, informing him of this amount and explaining that this means Poland should receive 34 million less than the ECU 212 million originally envisaged for 1998.

M. Mario Monti, membre de la Commission chargé du marché intérieur, sera les 26 et 27 janvier en Pologne, où il rencontrera le Président de la Republique, M. Alexander Kwasniewski, le ministre des affaires étrangères, M. Bronislaw Geremek, le vice-premier ministre et ministre des finances, M. Leszek Balcerowicz, le ministre des affaires européennes, M. Ryszard Czarnecki, le Secrétaire Général de l'Episcopat polonais, Mgr. Tadeusz Pieronek, la Présidente de la Banque Nationale, Mme Gronkiewicz-Waltz et le Comité Sejm pour l'intégration européenne .
Single Market Commissioner Mario Monti will visit Poland on 26 and 27 January where he will meet with the President of the Republic Alexander Kwasniewski, Foreign Minister Bronislaw Geremek, Deputy Prime Minister and Finance Minister Leszek Balcerowicz, European Affairs Minister Ryszard Czarnecki, the Secretary General of the Polish Episcopat Bishop Tadeusz Pieronek , the President of the National Bank, Mrs. Gronkiewicz-Waltz and the Sejm Committee of European integration.

Bronislaw Geremek, président du Comité des affaires étrangères du Sejm
Bronislaw Geremek, Chairman of the Sejm Foreign Affairs Committee