Vertaling van "broek ont insisté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insistance/avec
strongly

faire ressortir | insister sur | souligner
place emphasis on/to

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire Hans van den broek a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité de remplir les conditions fixées par la communauté internationale.
Commissioner Hans van den Broek has repeatedly warned that conditions set by the international community must be met".

Le Président Santer et le commissaire van den Broek ont insisté sur le fait que l'UE continuera, à travers sa stratégie de préadhésion, à aider la Bulgarie à préparer de sa future adhésion à l'UE.
President Santer and Commissioner van den Broek emphasised that the Union remains committed to working with Bulgaria to prepare it for Union membership and that the Union would continue to provide full support through its pre-accession strategy.

En ce qui concerne le premier domaine, M. van den Broek a insisté sur la nécessité de porter une attention constante au traitement des minorités.
With a view to the former, the Commissioner stressed the need for constant vigilance on the treatment of minorities.

La Commission pouvant souscrire aux priorités énoncées dans le rapport IMBENI qui a fait l'objet du débat de ce matin au Parlement Européen, M. VAN DEN BROEK a rappelé que, depuis 1992, l'Union Européenne insiste sur des clauses spécifiques en matière des droits de l'homme quand il s'agit de l'établissement d'accords avec des pays tiers.
He confirmed the Commission's support for the priorities set out in the Imbeni report, the subject of the morning's debate in Parliament, and pointed out that, since 1992, the Union had insisted on special human rights clauses when drawing up agreements with third countries.